『ソクラテスの弁明』プラトン — 死刑を前に「吟味のない生」を拒んだ哲学者の法廷弁論
- 著者
- プラトン
- 成立
- 紀元前399年の裁判後(紀元前390年代とされる)
- 難易度
- 初級
- 分野
- 倫理・生き方
この本が提起した問い
- 知らないと自覚することは知恵と言えるか
- 財産や名声より魂を配慮すべきなのはなぜか
- 不正を避けることは死を避けるより大切か
概説
『ソクラテスの弁明』(古代ギリシャ語: Ἀπολογία Σωκράτους、ラテン語: Apologia Socratis)は、プラトンが師ソクラテスの裁判を描いた作品である。紀元前399年、70歳を超えていたソクラテスは「国家の認める神々を認めず、別の新しい神霊(ダイモニア)を導入し、若者を堕落させた」という罪状で告発され、500人規模の市民陪審の前で弁明した。本書はその弁論を、ソクラテス自身の一人称の語りとして再構成している。プラトンの著作の多くは対話篇だが、本書は告発者メレトスとの短い問答を除けばほぼ全体が演説であり、形式の上でも異色の作品である。
書かれた時期は確定していないが、裁判からあまり時を置かない初期の作品とされることが多い。作中でプラトンは法廷に居合わせた者として二度名前を挙げられており(34a、38b)、プラトンが実際に裁判を傍聴していたことはほぼ確実と考えられている。ただし本書が当日の発言の記録なのか、プラトンによる自由な再構成なのかについては研究者の間でも見解が分かれる。同時代のクセノフォンも『ソクラテスの弁明』を書いているが、そこでの描き方はプラトンとかなり異なり、「歴史上のソクラテス」を復元することの難しさを示している。
背景には、ペロポネソス戦争の敗北(紀元前404年)、それに続く三十人僭主の恐怖政治、そして民主政の回復という激動があった。ソクラテスの交友圏には、アテナイを裏切ったアルキビアデスや三十人政権の中心人物クリティアスが含まれていたため、民主派の市民がソクラテスに不信を抱く政治的事情があったとも考えられている(ただし紀元前403年の大赦により、政治的な理由を正面から罪状にすることはできなかった)。本書は、こうした状況のなかで一人の市民が「なぜ自分は哲学をやめないのか」を同胞に向けて説明した記録として読むことができる。
本書の構成と内容
本書は、アテナイの裁判手続きに沿った三つの演説からなる。
第一の演説(有罪・無罪の判決前、17a〜35d) は全体の大部分を占める。冒頭でソクラテスは、自分は弁論の巧みな人間ではなく、ありのままの真実を語るだけだと述べる。続いて彼は、今回の告発者よりも恐ろしい「古くからの告発者」がいると言う。それは「天上と地下のことを探究し、弱い議論を強くする」人物というソクラテス像であり、アリストファネスの喜劇『雲』に描かれたような偏見である。
この偏見がどこから来たのかを説明するために、ソクラテスはデルポイの神託の話をする。友人カイレフォンが「ソクラテスより知恵のある者はいるか」と尋ねたところ、巫女は「いない」と答えた(21a)。自分に知恵があるとは思えないソクラテスは、その意味を確かめるため、政治家、詩人、職人を順に訪ねて問答した。その結果わかったのは、彼らが重要なことについて知らないのに知っていると思い込んでいるということだった。この吟味が多くの人の反感を買い、悪評の源になったのだとソクラテスは説明する。
次に、現在の告発者メレトスとの問答が行われる。ソクラテスは、若者をよくする人は誰かと問い詰め、メレトスがこの問題を真剣に考えたことがないことを示す。また「ソクラテスはまったく神を信じない」というメレトスの主張が、「新しい神霊を導入した」という告発状の文言と矛盾することを突く。
後半では、哲学をやめない理由が語られる。戦場で持ち場を離れなかったように(ポテイダイア、アンフィポリス、デリオンの戦い)、神に命じられた持ち場である哲学を、死を恐れて放棄することはできない。たとえ「哲学をやめるなら釈放する」と言われても、「私はあなたがたよりも神に従う」(29d)と彼は述べる。自分はアテナイという大きな馬にまとわりつく「虻」であり、市民を目覚めさせるために神から与えられたのだという有名な比喩もここに出てくる(30e)。さらに、ダイモニオン(神霊の合図)が政治活動を思いとどまらせてきたこと、それでもアルギヌサイ海戦後の将軍裁判で違法な一括審理に反対したこと、三十人政権からサラミスのレオンの連行を命じられて従わなかったことが語られる。
第二の演説(有罪判決後の刑量提案、35e〜38b) では、わずかな票差で有罪となったことが示される(ソクラテスは、30票が反対側に移っていれば無罪だったと述べる、36a)。告発側は死刑を求刑し、被告は対案となる刑を自ら提案する。ソクラテスはまず、自分にふさわしいのは罰ではなく、迎賓館(プリュタネイオン)での食事の饗応だと述べて陪審を驚かせる。そのうえで、沈黙して暮らすことはできない理由として「吟味のない生は人間にとって生きるに値しない」(38a)と語り、最終的に友人たちの保証による罰金30ムナを提案する。
第三の演説(死刑判決後、38c〜42a) は二つの聴衆に向けられる。有罪に投票した人々には、死を逃れるよりも悪(不正)を逃れるほうが難しい、悪のほうが速く走るからだと告げる(39a–b)。無罪に投票した人々には、この日ダイモニオンが一度も反対しなかったことから、今の出来事は自分にとって善いことのはずだと語る。死とは夢のない眠りのようなものか、魂が別の場所へ移り住むことかのいずれかであり、どちらであっても悪ではない、と。最後は「もう去る時だ。私は死ぬために、あなたがたは生きるために。どちらがよりよい方へ向かうのかは、神のほかには誰にも明らかでない」(42a、趣旨)という言葉で締めくくられる。
提起された重要な考察
人間的な知恵と「知らないことの自覚」
本書の第一の問題提起は、「知恵とは何か」である。神託の吟味を通してソクラテスが到達した結論は、政治家も詩人も職人も「美しく善いこと」について何も知らないが、自分は「知らないことを、知らないと思っている」(21d、趣旨)という一点でのみ彼らより知恵がある、というものだった。そして神が言おうとしたのは、人間の知恵はほとんど無価値だということであり、ソクラテスはその見本として名前を使われたにすぎない、と解釈する(23a–b)。
日本ではこれを「無知の知」と呼ぶことが多い。しかしテクストに即せば、ソクラテスは「自分は無知を知っている」という一種の知を誇っているのではなく、「知らないことについて知っていると思い込まない」という態度を語っている。この違いを重視し、「不知の自覚」などの訳語を用いる研究者もいる。いずれにせよ重要なのは、知恵の出発点を知識の量ではなく、自分の知の限界への誠実さに置いた点である。この発想は、問いを重ねて相手の思い込みを明らかにする問答法(エレンコス)を正当化する根拠でもあった。
魂の配慮という生き方の優先順位
第二の問題提起は、人間にとって何を最も大切にすべきかである。ソクラテスは街で出会う人々に対して、金銭や評判や名誉のことばかり気にかけ、思慮や真実、そして魂ができるだけよくなることを気にかけないのを恥ずかしくないのか、と問い続けてきたと語る(29d–e)。徳は財産から生まれるのではなく、財産やその他のすべての善いものが、徳から人間にとって善いものになるのだという(30b、趣旨)。
この主張の背後には、「よく生きること」と「魂の状態」を結びつける考え方がある。外的な善は使い方次第で害にもなりうるが、魂のよさ(徳)はそれを正しく用いる条件である。この優先順位は、のちのストア派が「善いのは徳だけで、富や健康は善悪に無関係なもの」と論じる源流のひとつになった。また、自分のことよりも先に魂を気づかえという呼びかけは、富と地位の追求が自明視されがちな現代社会への問いとしてもそのまま通用する。
不正を犯すことは死よりも悪い
第三の問題提起は、死と不正の比較である。ソクラテスは、死が善いか悪いかを知らないのに、それを最大の悪であるかのように恐れるのは、知らないことを知っていると思い込むことにほかならないと論じる(29a–b)。これは第一の考察である知恵の吟味を、死の恐怖そのものに適用した議論である。他方で、不正を行うこと、神や目上の者に従わないことが悪であることは知っている、と彼は言う。だから、悪いと知っていることを避けるために、善いか悪いかもわからないことを引き受けるのは筋が通っている、というわけである。
この論理から、「善い人には生きているときも死んでからも悪いことは何も起こらない」(41d、趣旨)という確信が導かれる。メレトスやアニュトスは自分を殺せても害することはできない、という主張(30c–d)は、害とは魂が悪くなることだという理解に支えられている。ここには、外的な暴力に屈しない内面の自由という考え方の原型があり、エピクテトスが『提要』の結びにこの言葉を引いていることにもその影響がうかがえる。
さらに本書は、良心と法・権力の関係という問題も提起している。ソクラテスは民主政の違法な裁判にも、三十人政権の不正な命令にも従わなかった。他方で、同じプラトンの『クリトン』では、脱獄を勧められたソクラテスが国法を破ることを拒む。この二作をどう両立させて読むかは、市民的不服従をめぐる古典的な論点になっている。
後世への影響と批判
本書はプラトン自身の思想の出発点でもあった。『クリトン』『パイドン』と合わせて、ソクラテスの最期を描く一連の作品として読まれ、師の死に対するプラトンの応答が、のちのイデア論や『国家』の哲人統治論へとつながっていく。ヘレニズム期には、キュニコス派やストア派がソクラテスを賢者の模範とし、とくにストア派は死を恐れないソクラテスの姿を繰り返し引き合いに出した。
近代以降も、本書は「思想の自由」を論じる際の古典として扱われた。J・S・ミルは『自由論』(1859年)第2章で、ソクラテスの処刑を、多数者が真理を語る者を迫害した典型例として挙げている。ヘーゲルは哲学史講義のなかで、ソクラテスの裁判を、ポリスの共同体的な倫理と、自分で考えて判断する主観的な自由との衝突として捉えた。キルケゴールは学位論文『イロニーの概念』(1841年)でソクラテスのイロニーを論じ、20世紀にはアーレントが、思考することが悪を避ける力になりうるかという問いを、ソクラテスを手がかりに考察した。
一方、批判的な読みもある。ニーチェは『偶像の黄昏』(1888年)の「ソクラテスの問題」で、理性と弁証法を過大評価するソクラテス的態度を生の衰退の徴候として批判した。歴史研究の側からは、ソクラテスが民主政に批判的な人々と近かったことを踏まえ、アテナイ市民の側にも一定の理由があったと見る議論が提出されている。また、本書のソクラテスはあくまでプラトンが描いた人物像であり、そこから歴史上のソクラテスの思想を直接取り出せるかどうかという方法上の問題も、現在まで続いている。
現代に読む意味
本書は、二千年以上前の法廷弁論でありながら、驚くほど現代的な問いを含んでいる。第一に、情報があふれ、誰もがもっともらしく断言できる時代において、「自分は本当にそれを知っているのか」と問い直す態度の価値である。専門家への不信や陰謀論が広がる状況では、他人の無知を嘲るためではなく、自分の確信を点検するために吟味を用いるというソクラテスの姿勢が参考になる。
第二に、評価や数字で人が測られる社会で、何を優先して生きるのかという問題である。フォロワー数、収入、肩書きといった外的な指標は、ソクラテスが言う「金銭や評判」の現代版とも言える。それらを無価値と断じる必要はないが、それらをどう使うかを決めるのは自分の判断力(魂のありよう)だという指摘は、死の哲学や人生の意味を考えるうえでも基本的な視点を与えてくれる。
第三に、組織や権力の命令が自分の良心と衝突したときにどう振る舞うかという問題である。ソクラテスが命令を拒んだ具体的な場面は、内部告発や不正への加担拒否といった現代の倫理的課題と重なる。本書は答えを押しつけるのではなく、ひとりの人間が自分の行動の理由を公の場で説明するとはどういうことかを示している。
読み進めるためのヒント
本書は短く、哲学の予備知識がなくても読み通せる。最初に読むプラトンの著作として勧められることが多い。読む前に、紀元前5世紀末のアテナイが民主政であり、裁判では市民から抽選された陪審員が投票で判決を下したこと、被告が自分で弁論する必要があったことを押さえておくと、演説の調子が理解しやすい。
つまずきやすいのは、ソクラテスの態度が「謙虚」なのか「傲慢」なのか分からなくなる点である。自分を虻にたとえ、刑罰の代わりに饗応を求める場面は挑発的にも見える。これを陪審への戦略の失敗と読むか、自分の生き方を曲げないことの表明と読むかで、作品の印象は大きく変わる。どちらの読みにも根拠があるので、自分で判断しながら読むのがよい。
引用箇所を示す「21a」「38a」などの数字は、ステファヌス版の頁付けで、どの翻訳でも欄外に記されていることが多い。本書を読んだあとは、獄中の対話である『クリトン』、最期の日を描く『パイドン』へと進むと、ソクラテスの裁判と死をめぐるプラトンの考えを一続きで追うことができる。ソクラテスと対立したソフィストについて知っておくと、「古くからの告発者」が描くソクラテス像がなぜ生まれたのかも理解しやすい。