『弁道』荻生徂徠 — 道は先王が作った制度である、と説いて儒学を政治の学に変えた書
- 著者
- 荻生徂徠
- 成立
- 1717年ごろ成立(諸説あり)
- 難易度
- 上級
- 分野
- 社会・政治
この本が提起した問い
- 道は自然の理か、人が作った制度か
- 政治は個人の道徳から導けるか
- 古典の言葉を今の言葉で読めるか
- 人の気質は変えられるのか
概説
『弁道』(べんどう)は、江戸時代中期の儒学者荻生徂徠(1666年 - 1728年)が、儒学の「道」とは何かを論じた短い著作である。漢文で書かれた1巻の書で、全体は短い条の積み重ねから成る。同時期の著作で儒学の重要概念を一つずつ定義し直した『弁名』と対をなし、徂徠学の根本的な立場を最も簡潔に示した書として知られる。
成立は一般に享保2年(1717年)ごろとされるが、草稿の成立と改訂の時期については諸説があり、確定していない。徂徠の学問は門人たちのあいだで写本によって伝えられ、のちに刊本として広く読まれるようになった。
徂徠は、5代将軍綱吉の側用人柳沢吉保に仕えたのち、江戸で私塾の蘐園(けんえん)を開き、多くの門人を育てた。徂徠は、明代の李攀竜・王世貞らの文学運動から、古代の文章をその文体と語法のまま学ぶ「古文辞」の方法を学び、これを儒学の経典の読解に応用した。その結果徂徠は、朱子学も伊藤仁斎の古義学も、古代の言葉を後世の言葉で読み誤っていると考えるに至った。『弁道』は、この古文辞学の方法によって儒学の「道」を根本から捉え直した書である。
本書の構成と内容
『弁道』は章立てをもたず、短い条を順に連ねる形で議論が進む。その流れは、おおよそ次のようにまとめられる。
冒頭——道は知り難く、言い難い
本書は、「道は知り難く、亦た言い難し。其の大なるが為の故なり」という一文で始まる。道は知ることも言い表すことも難しい、それはあまりに大きいからである、という意味である。徂徠はこれに続けて、孔子以後、子思や孟子が異端との論争のために道を言葉で説明しようとしたことで、かえって道は小さく狭いものになってしまったと述べる。そして宋代の儒者たちは、その傾向をさらに推し進め、道を心や理の問題にしてしまったと批判する。
先王の道とは何か
本書の中心部では、道の正体が明らかにされる。徂徠は「孔子の道は、先王の道なり。先王の道は、天下を安んずるの道なり」と述べる。先王とは、堯・舜から周の文王・武王・周公に至る、古代中国の理想的な統治者たちである。そして徂徠は、道は統べての名、すなわち総称であり、礼・楽・刑・政など、先王が定めたものをすべて合わせて名づけたものだとする。道とは、人の心の中にある原理ではなく、天下を治めるための具体的な制度の総体なのである。
朱子学と仁斎学への批判
続いて、朱子学の「理」の説、心の修養を重んじる立場、聖人には学んで至ることができるという考えなどが、順に批判される。仁斎の古義学についても、朱子学を批判した点は評価しつつ、なお道を個人の道徳の問題として捉えている点が退けられる。
天・聖人・気質
本書の後半では、天を敬うこと、聖人の位置づけ、人の気質の問題などが論じられる。徂徠は、天は人知の及ばないものであり、理によって推し量るべきではないとする。また、人の気質はそれぞれ異なり、変えることはできないが、礼楽による教化によってそれぞれの才能を養い育てることができると論じる。
提起された重要な考察
道は先王が作ったものである——自然から作為へ
本書の最も重要な主張は、「先王の道は、先王の造る所なり。天地自然の道に非ざるなり」という一文に集約される。道は天地自然の中に初めから備わっている理ではなく、先王という特定の人物が、天下の人々を安らかに暮らさせるために作り出したものだ、という意味である。
朱子学では、道は宇宙と人間を貫く理であり、自然の秩序と社会の秩序は連続したものとされた。徂徠はこの連続性を断ち切り、社会の秩序は自然に与えられたものではなく、人間(ただし聖人である先王)が作り出したものだと主張した。聖人とは、徳を完成させた人格者である以前に、まず制度を「作った者」なのである。
この主張は、丸山眞男によって、社会秩序を「自然」とみる思考から「作為」とみる思考への転換として位置づけられた。秩序を人間が作ったものとみなすことは、原理的には、秩序を作り変えることもできるという発想につながる。この点で徂徠の思想は、国家を人間が作り出した人工物とみたホッブズの『リヴァイアサン』と比較されることがある。ただし徂徠の場合、道を作ったのはあくまで古代の聖人であり、後世の人間が自由に制度を作り出せると考えたわけではない点に、大きな違いがある。
政治と個人道徳の区別
第二の考察は、道を「天下を安んずる」ための政治の道とみなしたことから導かれる、政治と個人道徳の区別である。朱子学では、『大学』の「修身・斉家・治国・平天下」という図式のもとに、個人が心を正し身を修めることが、そのまま国を治めることにつながるとされた。
徂徠はこの図式に疑問を投げかけた。天下を治めるのは、為政者の心の正しさではなく、礼楽刑政という具体的な制度の働きである。仁とは、為政者が民を養い安んずる徳であり、個人の内面の完成を意味するものではない。このように徂徠は、儒学の中心を個人の修養から、統治のための制度と技術へと移した。
この考察が重要なのは、政治を道徳から相対的に独立した領域として捉える視点を、江戸時代の儒学の内部から打ち出した点にある。政治を君主の徳ではなく統治の技術として論じたマキャヴェリと並べて論じられることがあるのも、この点による。徂徠が将軍吉宗の諮問に応えて書いた『政談』では、武士の土着や戸籍の整備など、具体的な制度改革の提言がなされており、『弁道』の思想が現実の政策論と結びついていたことが分かる。
古文辞学——古代の言葉は古代の言葉で読む
第三の考察は、古典を読む方法についてである。徂徠によれば、言葉は時代とともに変化しており、後世の言葉の意味で古代の文章を読むと、必ず誤解が生じる。朱子学者も仁斎も、古代の言葉を自分たちの時代の言葉で読んでいるために、先王の道を見誤った。古代の言葉を理解するためには、古代の文章そのものに深く習熟し、その語法と文脈の中で意味をつかまなければならない。
この方法は、言葉の意味を歴史的な文脈の中で捉えようとする点で、近代的な文献学や歴史学の方法の先駆けとみなされる。また、言葉の意味を時代や共同体の用法に結びつけて考える点で、言語哲学の問題にもつながっている。
人の気質は変えられない
第四の考察は、人間観に関わる。朱子学では、人は誰でも本来の善なる性をもっており、修養によって気質の偏りを正して聖人に至ることができるとされた。徂徠はこれを否定し、人の気質はそれぞれ異なり、変えることはできないと論じた。聖人は学んでなれるものではなく、普通の人に求められるのは、自分の気質に合った才能を伸ばし、社会の中で役立てることである。
この考えは、すべての人に同じ道徳的完成を求める朱子学の画一的な人間観に対して、個人の多様性を認める視点を含んでいる。同時に、人間を内面から変えることよりも、制度によって人々を適切に配置し育てることを重視する点で、徂徠の政治思想と表裏一体の関係にある。
後世への影響と批判
徂徠の学問は、享保期から18世紀半ばにかけて大きな流行を見せ、蘐園学派と呼ばれる多くの門人を生んだ。その中で、太宰春台は経世論(政治・経済の学)の面を、服部南郭は詩文の面を受け継いだ。また、古代の言葉をその時代の言葉として理解しようとする徂徠の方法は、本居宣長らの国学にも影響を与えた。宣長は、儒学的な発想を「漢意」として批判したが、古典を後世の解釈によらずに原典の言葉に即して読むという方法の面では、徂徠から学ぶところが大きかったとされる。
一方で、徂徠の思想は激しい批判も受けた。朱子学者たちは、道を人為的な制度とみなすことは、道徳の普遍的な根拠を失わせるものだと批判した。また、徂徠の学問が詩文の趣味に流れ、門人たちの中に道徳的な放縦を生んだという批判もなされ、寛政異学の禁(1790年)の背景の一つともなった。
近代の研究では、丸山眞男の『日本政治思想史研究』が、徂徠学を日本における近代的思惟の萌芽として高く評価し、その後の徂徠研究に決定的な影響を与えた。しかしこの評価に対しては、西洋近代を基準とした発展図式に徂徠を当てはめすぎているという批判がある。徂徠が理想としたのは古代の先王の制度であり、それは近代的な社会契約の思想とは異なるという指摘や、徂徠の思想をその時代の文脈の中で読み直すべきだという主張は、子安宣邦らの研究によって提起されてきた。
現代に読む意味
本書は、社会の制度や秩序が自然に与えられたものではなく、人間が作り出したものだという視点を、明確な形で示した。この視点は、制度が当たり前のものとして受け入れられがちな現代において、制度の目的と働きを問い直すための手がかりになる。
また、政治を為政者の人格や心がけの問題としてではなく、制度の設計と運用の問題として捉える徂徠の考えは、政治家の道徳的な資質ばかりが論じられがちな現代の政治論議に対して、別の見方を示してくれる。もっとも、徂徠の構想では、制度を作る主体は古代の聖人と為政者に限られており、民衆は治められる側に置かれている。制度を誰が作り、誰がそれを問い直すことができるのかという問いは、本書を現代に読む際に避けて通れない。
読み進めるためのヒント
本書の原文は漢文であるため、通常は書き下し文と注釈、現代語訳を併せて読むことになる。分量は多くないので、注釈を頼りに全体を通読することは十分に可能である。
前提知識としては、朱子学の基本的な考え方、とくに理気論と「修身・斉家・治国・平天下」の図式を知っておくことが欠かせない。また、徂徠がもう一方の批判対象とした伊藤仁斎の思想を知っておくと、『弁道』の議論の位置がはっきりする。
つまずきやすいのは、「道」「仁」「聖人」「天」といった儒学の基本語が、徂徠によって独特の意味で使われる点である。これらの語の意味については、徂徠が一つ一つ定義し直した『弁名』を併せて読むと理解が深まる。また、徂徠の政治思想の具体的な姿を知るには、『政談』や、門人の質問に和文で答えた『徂徠先生答問書』を読むのが近道である。後者は比較的平易で、徂徠の考えに初めて触れる読者にも読みやすい。