『意識と本質』井筒俊彦 — 東洋哲学を「本質」と深層意識の問題として共時的に読み解く
- 著者
- 井筒俊彦
- 成立
- 1983年
- 難易度
- 上級
- 分野
- 知識・科学・言語
この本が提起した問い
- 「本質」は実在するのか、言葉の産物か
- 言葉は世界をどのように分節するか
- 深層意識は世界の見え方をどう変えるか
- 多様な東洋哲学を一つの構造で語れるか
概説
『意識と本質』は、言語学者・イスラーム学者・哲学者の井筒俊彦(1914年 - 1993年)が、1983年に刊行した主著である。雑誌『思想』に連載された論考をもとにしており、「精神的東洋を索めて」という副題が付されている。禅、宋代の儒学(宋学)、イスラーム哲学、インドのヴェーダーンタ哲学、ユダヤ教の神秘主義、さらに日本の和歌や俳諧までを取り上げ、それらを「本質」と「意識」をめぐる問題として一つの構造のもとに読み解こうとした。
井筒は、慶應義塾大学で言語学とアラビア語を学び、1957年から1958年にかけて『コーラン』の日本語訳を刊行した。その後、カナダのマギル大学やイランの王立哲学研究所などで研究と教育にあたり、英語による著作を通じて、イスラーム神秘主義と老荘思想の比較研究などで国際的な評価を得た。1979年のイラン革命を機に日本に帰国した井筒は、その後日本語による著作に力を注ぐようになり、その中心に位置するのが本書である。
本書の基本的な問いは、私たちが「花」や「石」と呼んで区別しているものの「本質」、すなわちそのものを他ならぬそのものたらしめている何かは、実在するのか、それとも言葉と意識が生み出したものなのか、というものである。この問いを、井筒は西洋哲学と東洋の諸思想に共通する問題として立て、東洋の諸思想が意識の深層において本質をどう捉え、あるいは否定してきたかを明らかにしようとした。
本書の構成と内容
本書の本論は、ローマ数字で番号を付された十数の節から成り、章ごとに独立した題目をもたない連続した論考として書かれている。議論の流れは、おおよそ次のようにまとめられる。
問題の提起——サルトルの『嘔吐』から
本書は、サルトルの小説『嘔吐』の一場面から始まる。主人公ロカンタンは、公園でマロニエの木の根を見つめているうちに、それが「根」という言葉と意味から剥がれ落ち、名づけようのない不気味な存在の塊として迫ってくる体験をする。井筒はこの場面を、言葉による本質の区切りが失われたときに現れる、存在の原初的なあり方を示すものとして取り上げる。
本質の二つの意味
続いて井筒は、イスラーム哲学の用語を手がかりに、「本質」に二つの意味を区別する。一つは、「それは何であるか」に答える普遍的な本質で、アラビア語で「マーヒーヤ」と呼ばれる。もう一つは、このもの、この個体を他ならぬこれたらしめる個別的なリアリティで、「フウィーヤ」と呼ばれる。この区別は、西洋中世哲学における「何性」と「このもの性」の区別にも対応する。
東洋哲学における本質の捉え方
本書の中心部では、東洋の諸思想が本質をどのように捉えてきたかが、いくつかの型に分けて論じられる。禅のように本質の実在をいったん徹底的に否定する立場、宋学の「理」のように普遍的な本質を深層意識の働きによって捉えようとする立場、『易』の象や密教のマンダラ、ユダヤ教神秘主義の象徴体系のように、本質を元型的なイマージュとして捉える立場などが比較される。また、松尾芭蕉や本居宣長の言葉も、事物の本質をめぐる東洋的な感性の例として取り上げられる。
意識の構造モデル
後半では、これらの議論を総合するために、意識の多層的な構造モデルが提示される。日常的な表層意識の下に、元型的なイマージュが生まれる想像的な領域があり、さらにその下に、言葉の意味の種子が潜在する「言語アラヤ識」がある。そして最も深いところには、一切の分節が消える「意識のゼロ・ポイント」がある。東洋の諸思想は、この深層意識のどのレベルに立つかによって、本質の捉え方が異なってくると井筒は論じる。
提起された重要な考察
本質は実在するのか——「本質」をめぐる東西の問題
本書の第一の考察は、「本質」の問題を、西洋哲学と東洋思想に共通する根本問題として立て直したことである。西洋哲学では、プラトンのイデアや、アリストテレスの『形而上学』における「何であるか」の探究以来、本質の問題は中心的な主題であり続けた。中世では、普遍的な本質が実在するのか、それとも名前にすぎないのかをめぐって普遍論争が展開された。
井筒は、この問題が東洋の諸思想においても、意識の修行や体験と結びついた形で深く問われてきたことを示そうとした。マーヒーヤとフウィーヤの区別は、イブン・スィーナーらのイスラーム哲学から中世ラテン世界へ、そしてドゥンス・スコトゥスの「このもの性」の概念へと連なる議論を踏まえている。東西の哲学を一つの問題の地平に置くことで、本書は東洋思想を西洋哲学と対等に論じることのできる枠組みを提示した。
言葉が世界を分節する
第二の考察は、言葉と存在の関係についてである。井筒によれば、私たちが日常経験している世界は、言葉によって区切られ、意味づけられた世界である。私たちは「花」という言葉をもつことによって、花をほかのものから区別し、花として見ている。言葉による意味の区切りを、井筒は「分節」と呼んだ。
この考えに立つと、本質とは、言葉による分節が固定化されたものと理解することができる。そして禅が説くように、深い瞑想の中で言葉による分節がすべて取り払われると、世界は区別のない「無分節」の状態として現れる。しかし禅は、そこにとどまるのではなく、再び日常の分節された世界に戻ってくる。井筒は、禅の伝統で語られる「山は山である」から「山は山でない」を経て再び「山は山である」に至る三段階の話を手がかりに、最初の分節と、無分節を経たあとの分節とを区別し、後者を「分節(II)」と呼んだ。同じ「山は山」でも、無分節を経た後の分節は、固定した本質に縛られない、柔軟で透明な分節であるとされる。
この考察は、言語が世界の見え方を規定するという、20世紀の言語哲学や構造主義の問題意識と深く響き合っている。
深層意識と「言語アラヤ識」
第三の考察は、本質の問題を意識の深層構造の問題として捉えたことである。井筒は、唯識仏教の「アラヤ識」の概念を独自に発展させ、言葉の意味の潜在的な種子が蓄えられている深層意識の領域を「言語アラヤ識」と名づけた。私たちの表層意識における世界の分節は、この深層の領域に蓄えられた意味の種子が現れ出たものだとされる。
この考えによれば、言葉の意味は辞書に書かれた固定した定義ではなく、文化と歴史の中で蓄積され、意識の深層で絶えず揺れ動いている可能性の場である。詩人や神秘家は、この深層の領域に触れることによって、日常の言葉では捉えられない世界のあり方を表現することができる。井筒は、この観点から、詩的言語と宗教的体験を同じ構造の中で論じた。
東洋哲学の「共時的構造化」
第四の考察は、方法に関わる。本書で井筒がとったのは、歴史的にも地理的にも異なる東洋の諸思想を、それぞれの歴史的な文脈から一度切り離し、共通の問題をめぐる一つの構造として組み立て直すという方法であった。井筒はこれを、東洋哲学の「共時的構造化」と呼んだ。
この方法の目的は、東洋哲学を過去の遺産として研究することではなく、現代に生きる哲学として再生させることにあった。多様な伝統を一つの構造の中に配置することで、それぞれの思想の特徴と、それらに共通する思考の型が浮かび上がる。そしてその構造を、現代の哲学的な問題に応答しうる新しい東洋哲学の基盤にしようとしたのである。
後世への影響と批判
本書は刊行後、哲学や宗教学の専門家だけでなく、文学者や芸術家を含む幅広い読者に読まれ、井筒の思想が日本で広く知られるきっかけとなった。言語による分節と深層意識の構造をめぐる井筒の議論は、日本の現代思想、宗教哲学、比較思想研究に大きな影響を与えた。その後井筒は、『意味の深みへ』(1985年)、『コスモスとアンチコスモス』(1989年)などを経て、『意識の形而上学』(1993年)で『大乗起信論』の哲学を論じ、本書の構想をさらに展開した。近年では、英語による井筒の著作の再刊や研究が進み、国際的にも再評価が進んでいる。
一方で、本書の方法には批判もある。第一に、歴史的・文化的に異なる思想を、その文脈から切り離して一つの構造の中に配置する共時的構造化の方法は、それぞれの思想の固有の歴史や論理を軽視する危険をはらんでいるという指摘である。とくに文献学や宗教学の専門家からは、個々の伝統の理解が井筒の構図に合わせて単純化されているのではないかという疑問が出されている。
第二に、深層意識の体験を重視する井筒の議論は、神秘的な体験を特権化し、哲学的な議論を検証の困難な体験の領域に委ねてしまうという批判がある。第三に、「東洋」を一つのまとまりとして捉える枠組み自体が、西洋との対比によって作られたものではないかという、オリエンタリズム批判以後の問題意識からの指摘もある。もっとも井筒自身は、東洋を固定した実体として捉えることを意図していたわけではなく、多様な伝統を対話させるための作業仮説として構造化を行ったと理解することもできる。
現代に読む意味
本書は、私たちが当たり前のように見ている世界の区切りが、言葉と意識によって作られたものであることを教えてくれる。物事をあらかじめ決まったカテゴリーで分類し、レッテルを貼って理解することが日常化している現代において、本質を固定したものとみなさない井筒の議論は、ものの見方を柔軟にするための手がかりになる。
また、本書は、異なる文化や宗教の伝統を、どちらが正しいかという対立ではなく、共通の問題に対する多様な応答として読む方法を示している。異なる価値観や世界観が衝突しがちな現代において、多様な思想を対話させようとした井筒の試みは、文化の違いを理解するための一つのモデルを提供している。
読み進めるためのヒント
本書は、取り上げる思想の範囲がきわめて広く、それぞれについての予備知識がないと読み進めるのは難しい。もっとも、井筒の文章は明晰で、個々の思想についても本文の中で必要な説明がなされているため、すべての伝統を事前に学んでおく必要はない。分からない固有名詞や概念があっても、まずは議論の大きな流れを追うことを優先するとよい。
読む順序としては、冒頭のサルトルの『嘔吐』を扱った部分と、マーヒーヤとフウィーヤの区別を論じた部分を丁寧に読み、本書の基本的な問題設定をつかむことが大切である。そのうえで、禅の分節論、言語アラヤ識の議論へと進むと、本書の核心が見えてくる。
前提知識としては、西洋哲学における本質の問題、とくにアリストテレスの形而上学と、フッサールの現象学における本質直観の考え方を知っておくと、井筒が何と対話しているのかが分かりやすい。また、仏教の空と唯識の基本的な考え方、禅の公案の性格を知っておくと、後半の議論が理解しやすくなる。イスラーム哲学については、事典記事「イスラーム哲学」で概略を押さえておくとよい。