『出定後語』富永仲基 — 「加上」の論理で仏典の成立史を解き明かした批判的思想史
- 著者
- 富永仲基
- 成立
- 1745年(延享2年)
- 難易度
- 中級
- 分野
- 知識・科学・言語
この本が提起した問い
- 教えはどのように積み重なって成立するか
- 経典はすべて釈迦の直説なのか
- 思想を時代・学派・言語から読むとは
- 宗教の「くせ」を比べると何が見えるか
概説
『出定後語』(しゅつじょうこうご)は、江戸中期の大坂の町人学者富永仲基(1715-1746年)が著し、1745年(延享2年)に刊行された仏教思想史の書である(自序は延享元年、1744年の日付)。上下2巻、全25章からなる。仏教のさまざまな経典と教説を、すべて釈迦が説いたものとしてではなく、後の時代の人々が先行する説の上に新しい説を付け加えていった歴史的な積み重ねとして捉え直した。この考え方は「加上(かじょう)説」と呼ばれる。
書名の「出定」とは、釈迦が禅定(深い瞑想)から出たことを指す。仏教の経典は、釈迦が悟りを開いて禅定から出たのちに説いた言葉だとされる。仲基は、そうして伝えられてきた言葉の数々が、実際にはどのように成立したのかを問うたのである。
仲基は、大坂の醤油醸造業者の家に生まれた。父の富永芳春は、大坂の有力町人たちが設立した学問所「懐徳堂」の創設に関わった人物の一人であり、仲基は少年期からそこで学んだ。若くして儒学を批判する『説蔽』を著したが、この書は現存しない(これが原因で懐徳堂を去ったとも伝えられるが、確かなことはわかっていない)。その後、仲基は仏典を広く読み込み、30歳ほどで『出定後語』を、翌年に『翁の文(おきなのふみ)』を刊行したが、1746年に32歳(数え年)の若さで亡くなった。
本書の構成と内容
本書は上巻13章、下巻12章からなる。第一章「教起の前後」は、仏教がどのように始まり、その後どのように教説が展開したかを概観し、本書全体の見取り図を示す。以下の各章では、経典の成立、「如是我聞(このように私は聞いた)」という経典冒頭の定型句の意味、仏教の宇宙観(須弥山説など)、さまざまな経典の分類、大乗の諸経典の相互関係、密教、戒律、仏の身体(仏身)をめぐる教えなどが、次々と取り上げられる。
各章で仲基が用いるのは、一貫した分析の方法である。ある教えがどの経典に現れ、それがどの教えを前提にし、どの教えに対抗しているかを、膨大な仏典の比較によって明らかにしていく。そのうえで、経典の言葉がそれぞれどのような事情のもとで生まれたかを説明する。
とりわけ重要なのが、第十一章で示される、言葉を理解するための原理である。仲基は、言葉には「人」「世」「類」という三つの条件(三物)がある、と述べる。言葉は、誰が(どの学派が)語ったか、いつの時代に語られたか、どのような種類の言い方で語られたかによって、意味が変わる。この方法論は、本書の議論全体を支える土台となっている。
提起された重要な考察
加上——思想は先行説を乗り越えようとして積み重なる
本書の中心にあるのが「加上」の考え方である。仲基によれば、ある思想家や学派が新しい説を唱えるとき、それはしばしば、先行する説の上に、さらに高次の、あるいはさらに根源的なものを加えることによって、先行説を乗り越えようとする試みである。
仲基は、この構造を仏教の歴史に適用した。釈迦が教えを説いたとき、当時のインドには、天に生まれることを目指す教え(生天説)があった。釈迦は、その上に、生死の輪廻そのものから離れるという教えを加えた。その後、釈迦の名のもとに、小乗の教えの上に般若経の「空」の教えが加えられ、さらにその上に法華経、華厳経、涅槃経、密教などが、それぞれ自らこそ最高の教えであると主張して加えられていった。つまり、経典の多くは釈迦自身が説いたものではなく、後の時代の人々が釈迦の名を借りて付け加えたものだ、というのである。
この議論は、大乗経典は釈迦の直接の教えではないという「大乗非仏説」の先駆とされる。当時の日本では、すべての経典は釈迦の説いたものだという前提のもとで、宗派ごとに自らの依る経典の優越を主張していた。仲基の議論は、その前提を根本から揺るがすものであった。なお仲基は、儒学についても、孔子以後の諸学派が古の聖王をさらに遡って持ち出し、互いに優位を競ったことを指摘しており、加上はあらゆる思想の歴史に見られる構造として捉えられている。
三物五類——言葉を時代・学派・言い方から読む
仲基の方法のもう一つの柱は、言葉の解釈の原理である。先に述べた「人」「世」「類」の三物に加えて、仲基は言葉の用法の類型として「五類」を挙げる。一般に、張(誇張)、偏(偏った言い方)、泛(意味を広げる言い方)、磯(激しい言い方)、反(反対の意味で用いる言い方)と説明される。同じ言葉でも、それが誇張なのか、比喩なのか、反語なのかによって意味は大きく異なる。
この原理が重要なのは、経典の言葉を、時代や文脈を離れた永遠の真理としてではなく、特定の状況のなかで特定の目的をもって語られたものとして読む道を開いた点である。それは、現代の文献学や言説分析にも通じる、テキストを歴史的・言語的な条件から読み解く方法の先駆けであった。
思想の「くせ」——文化の型の比較
仲基は、思想にはそれを生んだ民族や文化の「くせ(性癖)」が表れるとも考えた。『出定後語』では、インドの人々は幻(神秘的・空想的な表現)を好み、中国の人々は文(言葉の飾り)を好むとされる。翌年の『翁の文』では、この考えがさらに展開され、仏教のくせは幻術、儒教のくせは文辞、そして神道のくせは、神秘・秘伝・伝授と称して物事を隠すことにある、と論じられた。
この比較は、特定の教えを絶対化せず、文化的な背景との関係から思想を捉える視点を示している。仲基にとって重要なのは、仏教・儒教・神道のいずれかが正しいかを決めることではなかった。『翁の文』で仲基は、いずれのくせも離れて、今の時代の日本で、日々の暮らしのなかで当たり前に行うべきことを行う「誠の道」を説いている。
批判の目的——排斥ではなく理解のために
仲基の議論は、仏教を攻撃するための排仏論として利用されることになった。しかし仲基自身の目的は、仏教を否定することではなく、その教えの成り立ちを正確に理解することにあった。仲基は、仏教も儒教も結局は人に善を勧める点で同じであるとし、宗派どうしが経典の優劣を争うことの無意味さを指摘した。批判的な歴史的分析と、教えの倫理的な核心を尊重する態度とが、仲基のなかでは両立していた。
後世への影響と批判
『出定後語』は、刊行直後から大きな反響を呼んだ。仏教の側からは、無相文雄の『非出定』をはじめとする反駁書が書かれた。一方、国学者の本居宣長は随筆『玉勝間』で本書を取り上げ、その見識を評価している。さらに平田篤胤は、本書の議論を仏教批判に用いて『出定笑語』を著した。こうして本書は、仲基の意図を超えて、国学者による排仏論の論拠として用いられることになった。
明治以降、本書は近代的な仏教研究の観点から再評価された。仏教学者の村上専精は、大乗非仏説をめぐる議論を展開し、仏教界に大きな論争を引き起こした。東洋史学者の内藤湖南は、大正期の講演などで仲基を日本の独創的な思想家として高く評価し、その名を広く知らしめた。戦後には、加藤周一らが仲基の方法の近代性に注目している。今日の仏教学では、経典が長い時間をかけて段階的に成立したことは、文献学的な研究によって広く認められている。
一方で、仲基の議論には限界も指摘されている。仲基が用いたのは漢訳の仏典であり、サンスクリット語やパーリ語の原典や、インドの歴史に関する実証的な知識はなかった。そのため、経典の成立順序についての具体的な推定には、現代の研究から見て誤りも含まれる。また、加上という図式ですべての思想の展開を説明できるのかという問題もある。思想の発展には、先行説を乗り越える競争だけでなく、継承や総合、実践上の要請など、さまざまな要因が関わるからである。
現代に読む意味
仲基の方法は、宗教に限らず、あらゆる思想や主張を批判的に読むための手がかりとなる。ある主張が「より新しい」「より根本的だ」と称するとき、それは先行する主張の上に何を加え、何に対抗しようとしているのか。その主張は誰が、いつ、どのような言い方で語ったものなのか。こうした問いは、情報があふれる現代において、批判的思考の基本的な姿勢そのものといえる。
西洋の思想史と比べると、仲基の仕事の先駆性がいっそうはっきりする。17世紀のスピノザは『神学政治論』(1670年)で聖書を歴史的な文書として批判的に読む方法を示し、18世紀のヒュームは宗教の起源を人間の自然な心理から説明しようとした。また、道徳や価値の起源を歴史的な権力関係からたどったニーチェの『道徳の系譜』(1887年)とも、教えの「成り立ち」を問う点で響き合う。ほぼ同時代の18世紀に、ヨーロッパと交流のない大坂の町人学者が、独力で同様の批判的方法にたどりついたことは注目に値する。
読み進めるためのヒント
- 原文か現代語訳か:本書は漢文で書かれ、仏典からの引用と仏教用語が非常に多い。初めて読む場合は、現代語訳や詳しい注のある版を選び、全体の議論の流れを先につかむのがよい。仲基のもう一つの主著『翁の文』は平易な和文で書かれており、仲基の思想の入門として先に読むのも勧められる。
- どこから読むか:第一章「教起の前後」で加上説の全体像をつかみ、次に第十一章「言に三物あり」で方法論を確認するとよい。その後、関心のある教えを扱った章を拾い読みする形でも十分に要点は理解できる。
- 前提知識:小乗(部派仏教)と大乗の区別、般若経・法華経・華厳経・涅槃経・密教などの主要な経典と教えの概略を知っておくと、加上の流れが追いやすい。
- つまずきやすい点:本書を単なる仏教批判の書と読むと、仲基の意図を見誤る。仲基の関心は、教えを否定することではなく、教えが生まれた歴史的・言語的な条件を明らかにすることにあった。また、経典の成立順序についての具体的な推定は、現代の研究成果と照らし合わせて読むことが大切である。