クワインとは - 「経験主義の二つのドグマ」と全体論で分析哲学を転換した哲学者

この記事のポイント
- クワインは、論文「経験主義の二つのドグマ」で分析・総合の区別と還元主義を退けて全体論を打ち出した、20世紀アメリカを代表する哲学者・論理学者である。
- 知識は周縁でのみ経験と接する「信念の網の目」であり、改訂を免れる文はないとされ、存在論では「存在するとは変項の値であることである」という基準を示した。
- 「ガヴァガイ」の例で翻訳の不確定性を論じて確定した意味という「博物館の神話」を批判し、認識論を自然科学の一章とする「自然化された認識論」を提唱した。
概説
ウィラード・ヴァン・オーマン・クワイン(Willard Van Orman Quine, 1908年 - 2000年)は、20世紀アメリカを代表する哲学者・論理学者であり、分析哲学の方向を大きく変えた人物である。クワインの哲学は、1951年の論文「経験主義の二つのドグマ(Two Dogmas of Empiricism)」に最もよく示されている。この論文で彼は、論理実証主義が前提としていた「分析的真理と総合的真理の区別」と、個々の文を感覚経験に還元できるという「還元主義」の二つを退け、私たちの知識は全体として経験に向き合う一つの網の目であるという全体論(ホーリズム)を打ち出した。
この全体論から、クワインは哲学と自然科学のあいだに原理的な境界はないという自然主義の立場を導いた。知識の基礎づけを科学の外側から与えようとする伝統的な認識論に代えて、人間がどのようにして乏しい感覚刺激から豊かな理論を作り上げるのかを、心理学を含む科学の一部として研究すべきだというのである。これが「自然化された認識論」の構想である。
さらに、「存在するとは変項の値であることである」という存在論的コミットメントの基準、「ガヴァガイ」の例で知られる翻訳の不確定性のテーゼなど、クワインの提出した論点は、言語哲学、形而上学、科学哲学の議論の前提を根本から問い直すものとなった。
生涯
クワインは1908年、アメリカ・オハイオ州アクロンに生まれた。オーバリン・カレッジで数学を専攻し、ラッセルの数理論理学に強い関心を抱いた。1930年にハーヴァード大学大学院に進み、ホワイトヘッドの指導のもと、ホワイトヘッドとラッセルの『プリンキピア・マテマティカ』の論理体系を扱った論文で、1932年に博士号を取得した。
1932年から翌年にかけてヨーロッパに滞在し、ウィーンで論理実証主義のウィーン学団の会合に出席し、プラハではルドルフ・カルナップのもとで学び、ワルシャワではタルスキら当時のポーランド論理学派と交流した。とりわけカルナップとの出会いは決定的であり、クワインは後年、カルナップを自らの最大の師と認めている。クワインの哲学の多くは、このカルナップとの対話と対決の中で形成された。
帰国後はハーヴァードで教え、第二次世界大戦中の海軍勤務を挟んで、1978年に退職するまで同大学に在籍した。論理学の教科書『論理学の方法』(1950年)をはじめ、集合論の体系「ニュー・ファウンデーションズ」を提案するなど、論理学者としても重要な業績を残している。主な哲学的著作に、論文集『論理的観点から』(1953年)、主著『ことばと対象(Word and Object)』(1960年)、『存在論的相対性』(1969年)、『真理を追って』(1990年)などがある。2000年、マサチューセッツ州ボストンで死去した。
「経験主義の二つのドグマ」
論理実証主義の二つの前提
20世紀前半の論理実証主義は、有意味な文を二種類に分けた。一つは、意味だけによって真であり経験とは無関係な「分析的」な文(論理学や数学の真理、「独身者は結婚していない」など)、もう一つは、経験によって真偽が決まる「総合的」な文である。この区別は、ヒュームの「観念の関係」と「事実の問題」の区別や、カントの分析判断と総合判断の区別に由来するものである。そして論理実証主義は、総合的な文の意味は、それを確証または反証する感覚経験に還元できると考えた。
クワインは、この二つの前提を経験主義の「ドグマ(教条)」と呼び、どちらにも十分な根拠がないと論じた。
分析性の循環
「独身者は結婚していない」が分析的であるのは、「独身者」と「結婚していない男性」が同義だからだ、と説明される。では同義性とは何か。それを、真理を変えずに置き換え可能であることとして説明しようとすると、「必然的に」といった様相的な語を含む言語が必要になる。しかし必然性は、まさに分析性によって説明されるはずのものであった。こうして、分析性・同義性・必然性・定義といった概念は互いを前提しあう輪をなしており、その輪の外から分析性を明確に定義することはできない、とクワインは論じた。
還元主義の否定と全体論
第二のドグマである還元主義に対して、クワインは、個々の文が単独で経験によって検証されたり反証されたりすることはないと主張した。
外的世界についての私たちの言明は、個々にではなく、一つの集合体としてのみ、感覚経験の審判を受けるのである。 — クワイン「経験主義の二つのドグマ」
ある予測が実験によって外れたとき、誤っていたのが理論のどの部分なのかは、それだけでは決まらない。仮説そのもの、補助的な仮定、観測装置についての理論、さらには論理や数学の法則のどれを修正するかには、選択の余地がある。この考えは、物理学者ピエール・デュエムの議論とあわせて、「デュエム=クワイン・テーゼ」と呼ばれる。
信念の網の目
周縁と中心
クワインは、私たちの知識や信念の全体を、周縁部においてのみ経験と接する人工の織物にたとえた。周縁に近いのは、目の前の観察に直接関わる文である。中心に近いのは、物理学の基本法則や、論理学・数学の真理である。経験と衝突が起きると、網の目のどこかを修正して全体の整合性を回復しなければならない。そのとき私たちは通常、修正の影響が少ない周縁部を改め、中心部はなるべく保とうとする。
改訂を免れる文はない
この見方からすると、分析的真理と総合的真理の区別は、種類の違いではなく程度の違いにすぎない。論理学や数学の真理が経験によって覆されないように見えるのは、それらが網の目の中心にあり、それを修正すると体系全体に大きな影響が及ぶからにすぎない。クワインは、体系の他の部分を十分に大きく調整すれば、どんな文でも真として保持することができ、逆にどんな文も改訂を免れないと論じた。実際、量子力学の解釈において排中律の修正が提案されたことにも、彼は言及している。
プラグマティックな選択
では、網の目のどこを修正するかは何によって決まるのか。クワインによれば、それは最終的には単純さや保守性(既存の信念をなるべく変えないこと)といったプラグマティックな考慮による。論文の結びでクワインは、カルナップらの立場をより徹底したプラグマティズムへと推し進めることを提案している。ここにはプラグマティズムの伝統との明確なつながりがある。
存在論 — 何が存在するのか
「存在するとは変項の値であることである」
1948年の論文「なにがあるのかについて(On What There Is)」で、クワインは、ある理論がどのような存在者を認めているのか(存在論的コミットメント)を判定する基準を提案した。
存在するとは、変項の値であることである。 — クワイン「なにがあるのかについて」
理論を論理学の記法に書き直したとき、「ある x が存在して……」という量化の変項が、その理論が正しいためにどのようなものを値としてとらなければならないか。それが、その理論の存在論である。例えば「ペガサスは存在しない」と言うためにペガサスという何かが存在しなければならないわけではない。ラッセルの記述理論を用いれば、固有名を述語に書き換えることで、存在しないものについての文を、存在者を想定することなく分析できる。
存在論と科学
クワインにとって、何が存在するかという問いは、最良の科学理論が何を量化しているかという問いと切り離せない。彼は、物理的対象もまた経験を整理するために導入された「措定物」であり、その点ではホメロスの神々と同じ認識論的身分にあると、挑発的に述べている。ただし物理的対象のほうが、経験の流れを扱いやすい構造へとまとめるうえではるかに有効であることは明らかであり、だからこそそれを信じるのだという。数学に必要な集合のような抽象的対象についても、科学に不可欠である限り、その存在を認めざるをえないとした。
翻訳の不確定性
ガヴァガイ
『ことばと対象』でクワインは、まったく未知の言語を、手がかりなしに翻訳しようとする言語学者を想定する「根元的翻訳(radical translation)」の思考実験を提示した。言語学者が使えるのは、現地の話者がどのような感覚刺激のもとでどのような発話に同意し、あるいは同意しないかという観察だけである。
ウサギが走り抜けたとき、話者が「ガヴァガイ」と言う。言語学者はこれを「ウサギ」と訳そうとする。しかし、同じ刺激のもとで同意される表現としては、「ウサギの切り離されていない部分」や「ウサギの時間的な一断面」と訳しても、観察上の証拠とは矛盾しない。言語の他の部分の翻訳を体系的に調整すれば、どの翻訳もすべての行動上の証拠と整合させることができる。
意味という神話への批判
クワインは、両立しない複数の翻訳のうちどれが「正しい」かを決める事実は存在しないと結論した。これが翻訳の不確定性のテーゼであり、指示の不可測性のテーゼとも結びついている。この議論の標的は、言葉の背後に客観的に確定した「意味」が存在し、翻訳とはそれを写し取ることだという考え方、すなわちクワインが「博物館の神話」と呼んだ意味観であった。この考えは、言語の意味を公共的な使用の中に見る後期ウィトゲンシュタインの議論とも、ある面で響きあっている。
自然化された認識論
デカルト的な基礎づけの断念
1969年の論文「自然化された認識論(Epistemology Naturalized)」でクワインは、デカルト以来の、知識を疑いえない基礎の上に築こうとする認識論の試みは失敗したと述べた。感覚経験から外界についての知識を論理的に導くことも、外界についての文を感覚経験についての文に翻訳することもできない。
心理学の一章としての認識論
そこでクワインは、認識論を自然科学の一部として捉え直すことを提案した。人間という物理的な主体は、網膜への光の照射のような乏しい入力を受け取り、そこから三次元の外界とその歴史についての膨大な理論を出力する。この入力と出力の関係を経験的に研究することこそが、認識論の新たな課題である。クワインの言葉によれば、認識論は「心理学の一章として、したがって自然科学の一章として」位置づけられる。
これは循環ではないかという批判に対して、クワインは、科学の外に立って科学を基礎づける場所はそもそも存在しないと答える。彼は『ことばと対象』の冒頭に、オットー・ノイラートの比喩を掲げた。私たちは、海の上で船を一度も解体することなく修理し続けなければならない船乗りのようなものだ、というのである。この「ノイラートの船」の比喩は、クワインの自然主義を象徴するイメージとなった。
批判と影響
分析性の擁護
クワインの議論には、多くの反論が寄せられた。グライスとストローソンは1956年の論文「あるドグマの擁護」で、分析と総合の区別は哲学者に限らず広く共有されて使われており、厳密な定義を与えられないことはその区別が存在しないことを意味しない、と反論した。また、1970年代にはソール・クリプキらによって、クワインが疑いの目を向けた必然性や本質といった様相的な概念が、新たな形で哲学の中心に呼び戻された。
規範性の問題
自然化された認識論に対しては、ジェグォン・キムらが、認識論の中心にある「何を信じるべきか」という規範的な問いが、記述的な心理学に置き換えられることで失われてしまうと批判した。クワイン自身は、規範的な認識論は予測の成功を目標とする工学の一種として理解できると応答している。
現代への遺産
ハーヴァードでクワインに学んだドナルド・デイヴィドソンは、クワインの全体論をさらに推し進め、概念図式と経験的内容の区別を経験主義の「第三のドグマ」として退けた。クワインの自然主義は、心の哲学や認知科学の発展とも結びつき、哲学を科学と連続的な営みとみなす今日の分析哲学の主流的な立場の基礎となっている。知識を個々の命題の積み重ねではなく、相互に支えあう全体として見る彼の視点は、認識論の基本的な枠組みそのものを変えたのである。
主要著作
- 「なにがあるのかについて」(1948年) — 存在論的コミットメントの基準を提示した論文。
- 『論理学の方法』(1950年) — 広く用いられた論理学の教科書。
- 「経験主義の二つのドグマ」(1951年) — 分析・総合の区別と還元主義を批判した代表的論文。
- 『論理的観点から』(1953年) — 上記二論文を含む論文集。
- 『ことばと対象』(1960年) — 根元的翻訳と翻訳の不確定性を論じた主著。
- 『存在論的相対性』(1969年) — 「自然化された認識論」などを収めた論文集。
- 『真理を追って』(1990年) — 晩年の思想を簡潔にまとめた著作。