新渡戸稲造とは - 『武士道』・太平洋の橋・国際連盟事務次長

この記事のポイント
- 新渡戸稲造は、英文『武士道』で日本人の道徳観を欧米に紹介し、国際連盟事務次長も務めた明治から昭和初期の教育者・農政学者・思想家である。
- 『武士道』は、仏教・神道・儒教を源泉とする不文の道徳の掟として武士道を規定し、義・勇・仁・礼・誠・名誉・忠義の徳目を西洋の騎士道にたとえて論じた。
- 新渡戸の武士道像は、チェンバレンが「新宗教の発明」で批判したように、近代の日本人が西洋の騎士道などを参照して再構成した理想像とも指摘されている。
概説
新渡戸稲造(にとべいなぞう、1862年 - 1933年)は、明治から昭和初期にかけて活動した教育者・農政学者・思想家である。英文で著した『武士道』(Bushido: The Soul of Japan)によって、日本人の道徳観を欧米に紹介したことで世界的に知られる。「願わくはわれ太平洋の橋とならん」という志を語ったと伝えられ、その生涯は日本と西洋のあいだをつなぐ仕事に捧げられた。
新渡戸の活動は多方面にわたる。札幌農学校で学んだのち、アメリカとドイツに留学して農業経済学を修め、台湾総督府での糖業政策、第一高等学校長、東京女子大学の初代学長などを歴任した。1920年からは国際連盟の事務次長として、国際協調の実務に携わった。思想家としては、キリスト教(クエーカー)の信仰と東洋の伝統的な徳を結びつけ、人格の「修養」を説いたことに特徴がある。
本記事では、新渡戸の生涯、『武士道』の内容とその評価、修養論と教育、国際主義と晩年の苦境を順に見ていく。
生涯
盛岡から札幌、そして海外へ
新渡戸は1862年(文久2年)、盛岡藩士の家に生まれた。東京英語学校を経て1877年に札幌農学校へ第2期生として入学し、在学中にキリスト教の洗礼を受けた。同期には内村鑑三がおり、二人は生涯にわたって交流を続けた。
卒業後、1883年に東京大学に入学した。その際の面接で英文学を学ぶ理由を問われ、「太平洋の橋になりたい」と答えたという逸話は、新渡戸自身の回想などを通じて広く知られている。しかし大学の学風に満足できず、1884年に渡米してジョンズ・ホプキンス大学で学んだ。アメリカではボルティモアのフレンド派(クエーカー)の集会に加わり、その内面の光を重んじる信仰は、彼の思想の基盤となった。その後ドイツに渡ってボン、ベルリン、ハレの各大学で学び、農業経済学の研究で学位を得た。1891年には、フィラデルフィアのクエーカーの家に生まれたメアリー・エルキントンと結婚している。
教育者・行政官として
帰国後は札幌農学校の教授となり、貧しい子どもや勤労青年のために「遠友夜学校」を開いた。病を得て療養のため再び渡米した時期に、英文の『武士道』を書き上げ、1899年にアメリカで刊行した(初版の刊行を1900年とする資料もある)。
1901年には台湾総督府の技師となり、糖業の改良に関する意見書をまとめた。その後、京都帝国大学教授、第一高等学校長(1906年 - 1913年)、東京帝国大学教授などを務め、植民政策を講じた。一高校長時代には、知識の詰め込みよりも人格の陶冶を重んじる教育を行い、多くの学生に影響を与えた。1918年には東京女子大学の初代学長に就任している。
国際連盟から晩年へ
1920年、新渡戸は創設された国際連盟の事務次長に就任し、1926年まで務めた。スウェーデンとフィンランドが帰属を争ったオーランド諸島問題(1921年)では、連盟理事会がフィンランドへの帰属と住民の自治を認める解決を示し、新渡戸は事務局の立場からその処理に関わった。また知的協力国際委員会の運営を担当し、委員長のベルクソンや、アインシュタイン、キュリー夫人らと協働した。
帰国後は貴族院議員となり、太平洋問題調査会の理事長として日米の民間交流に尽力した。しかし満州事変後の1932年、軍部を批判したと報じられた発言によって国内で激しい非難を受け、同年からの渡米では日本の立場を説明したことがアメリカ側の批判を招いた。1933年、カナダのバンフで開かれた太平洋会議に出席したのち、ヴィクトリアで病没した。
『武士道』
執筆の動機
『武士道』の序文で新渡戸は、執筆のきっかけとなった出来事を記している。ベルギーの法学者ラヴレーと語り合った際、日本の学校には宗教教育がないと答えると、ラヴレーは、宗教なしにどうやって道徳教育を授けるのかと驚いた。新渡戸はこの問いにすぐには答えられず、考えた末に、自分の善悪の観念を形づくったのは武士道であったと気づいたという。
『武士道』は、日本人の道徳の源泉を、キリスト教世界の読者に理解できる言葉で説明しようとした著作である。新渡戸は、武士道を書かれた法典ではなく、武士が守るべきものとして教えられた不文の道徳の掟と規定し、それを西洋の騎士道(シヴァルリー)にたとえて説明した。
武士道の源泉と徳目
新渡戸によれば、武士道の源泉には、運命に任せる平静さを与えた仏教(とくに禅)、主君への忠誠と祖先への崇敬を教えた神道、そして道徳の教義を与えた孔子・孟子の儒教がある。とりわけ陽明学の知行合一が、武士の実践的な性格に合っていたと述べている。
本書の中心をなすのは、武士道の徳目を一つずつ論じた章である。正しい道理にかなう決断としての「義」、義のために行う「勇」、弱者への憐れみとしての「仁」、他者への思いやりを形に表す「礼」、言葉と行いを一致させる「誠」、そして「名誉」と「忠義」が取り上げられる。さらに武士の教育、克己、切腹と敵討、刀、女性の教育と地位、武士道が日本社会に及ぼした感化と、その将来が論じられる。
徳を人格の内面的な卓越として捉え、教育と習慣によって形成されるものとみる新渡戸の議論は、西洋の徳倫理の伝統とも比較しうるものである。新渡戸自身も、本書のいたるところで聖書や西洋の古典を引き合いに出し、武士道の徳が人類に普遍的な道徳と通じ合うことを強調した。
武士道の将来
最終章で新渡戸は、近代化のなかで武士階級の制度としての武士道は消えていくと認めつつ、その精神は形を変えて生き続けると述べた。そして、武士道の徳を受け継ぎながら、それをキリスト教によって完成させることに日本の道徳の未来を見ている。
『武士道』の評価と批判
『武士道』は1905年に増補改訂版が出され、多くの言語に翻訳された。日露戦争期には日本への関心の高まりとともに欧米で広く読まれ、アメリカ大統領セオドア・ローズヴェルトも愛読したと伝えられる。日本では、のちに弟子の矢内原忠雄による邦訳(1938年)が岩波文庫に収められ、代表的な日本人論として定着した。
その一方で、新渡戸の武士道像には早くから批判がある。日本研究者のバジル・ホール・チェンバレンは、1912年の小論「新宗教の発明」(The Invention of a New Religion)で、「武士道」は明治後期になって流布した観念にすぎないと論じた。歴史研究の立場からも、近世の武士の実態や、山鹿素行の士道論、『葉隠』などの思想は多様であり、新渡戸の描く武士道は、近代の日本人が西洋の騎士道や紳士の理念を参照しながら再構成した理想像という性格が強い、と指摘されている。新渡戸自身、本書を療養先のアメリカで、手元に十分な文献がないまま書いたと述べている。
したがって『武士道』は、近世の武士の思想を記述した歴史書としてよりも、明治の日本人が自らの道徳的伝統をどのように理解し、世界に示そうとしたかを伝える思想的文書として読むのが適切だろう。この点で、同時期に英文で日本と東洋を論じた岡倉天心の『茶の本』とも並べて読まれることが多い。
修養論と教育
新渡戸は、学者や官僚としてだけでなく、一般の読者に向けた人生論の書き手としても広く読まれた。雑誌『実業之日本』に連載した文章をまとめた『修養』(1911年)は、勤労青年や女性を含む幅広い読者に向けて、日々の心がけによって人格を磨くことを説いたベストセラーとなった。
新渡戸のいう修養は、特定の宗教や身分に限られない、誰もが取り組める人格形成の営みである。そこには、内面の光を重んじるクエーカーの信仰と、儒教的な克己や誠の伝統とが溶け合っている。また女子教育に力を注ぎ、女性を一個の人格として教育することの意義を説いたことも、当時としては先進的であった。
主要著作
- 『農業本論』(1898年) — 農業の経済的・社会的意義を論じた学術書。
- 『武士道』(1899年、英文) — 日本人の道徳の源泉を武士道に求め、欧米に紹介した代表作。→ 『武士道』の解説
- 『修養』(1911年) — 青年向けに人格の修養を説いた人生論。
- 『自警』(1916年) — 『修養』に続く人生論集。
後世への影響
新渡戸の名は、1984年から2004年まで五千円札の肖像に用いられたこともあり、国際人・教育者の象徴として広く知られている。一高や東京女子大学で彼の薫陶を受けた人々のなかからは、矢内原忠雄をはじめ、戦前戦後の日本を支えた多くの知識人が育った。
ただし、こうした顕彰的なイメージと、研究上の評価とは区別して考える必要がある。新渡戸は台湾での植民地行政に関わり、東京帝国大学では植民政策を講じたことから、近年の研究では、彼の国際主義と植民地主義との関係が批判的に検討されている。また晩年の渡米での満州問題をめぐる発言は、国際協調を重んじた彼の理念と、国家の立場との板挟みを示すものとして、さまざまに解釈されている。
それでも、宗教も文化も異なる人々のあいだに共通の道徳的基盤を見出そうとした新渡戸の試みは、国際社会における対話の可能性を考えるうえで、いまなお参照に値する。