荻生徂徠とは - 古文辞学・先王の道・礼楽刑政と『弁道』『政談』

荻生徂徠の肖像
有朋堂書店/Public domain(Wikimedia Commons) 出典

この記事のポイント

  • 荻生徂徠は、古代中国の言葉をその時代の文辞に即して読む「古文辞学」を打ち立て、蘐園学派を率いた江戸時代中期の儒学者である。
  • 『弁道』で徂徠は「先王の道は、先王の造る所なり」と述べ、道を天地自然の理ではなく、先王が天下を安んずるために作った礼楽刑政の総称とした。
  • 吉宗に献じた『政談』は、城下町の武士を「旅宿の境界」と批判して土着を説き、丸山眞男はこの思想に秩序を人間の「作為」と捉える近代的思惟の萌芽を見た。

概説

荻生徂徠(おぎゅう そらい, 1666年 - 1728年)は、江戸時代中期の儒学者である。朱子学を批判し、さらに伊藤仁斎の古義学をも乗り越えようとして、古代中国の言葉をその時代の文辞(文章表現)に即して読み解く「古文辞学」を打ち立てた。その学派は、塾の名から蘐園(けんえん)学派と呼ばれ、18世紀前半の学問と文芸に大きな影響を与えた。

徂徠の思想の核心は、「道」を天地自然に備わった理としてではなく、古代中国の聖人たち(先王)が天下を安定させるために作り出した制度、すなわち「礼楽刑政」として捉えた点にある。道徳を個人の心の修養から説き起こす朱子学に対して、徂徠は、統治のための制度こそが道の本体であると考えた。この立場から徂徠は、八代将軍徳川吉宗の諮問に応えて『政談』を著し、江戸の社会が抱える問題に具体的な制度改革を提言した。

戦後、丸山眞男は徂徠学のうちに、規範を自然の秩序から切り離して人間の「作為」として捉える近代的思惟の萌芽を見出し、徂徠は日本政治思想史の中心人物の一人として論じられるようになった。本記事では、徂徠の生涯、古文辞学の方法、先王の道と礼楽刑政、『政談』の制度論、そして政治と道徳の分離をめぐる議論を見ていく。

生涯 — 上総での独学から将軍の諮問へ

徂徠は1666年(寛文6年)、江戸に生まれた。父の荻生方庵は、館林藩主時代の徳川綱吉に仕えた医者であった。徂徠が14歳の頃、父が綱吉の怒りに触れて江戸を追われ、一家は上総国(現在の千葉県)の農村に移り住んだ。徂徠はここで十数年を過ごし、手元にあったわずかな書物を繰り返し読んで独学したと、のちに回想している。農村での生活は、徂徠に庶民の暮らしの実情を知る機会を与えた。

20代半ばで江戸に戻った徂徠は、芝の増上寺の門前で儒学を講じ、やがて1696年、綱吉の側用人柳沢吉保に仕えることになった。柳沢家では学問上の相談役を務め、綱吉の御前で経書を講じることもあった。この時期に徂徠は、明の李攀竜・王世貞の著作に触れ、古代の文章を模範とする古文辞の方法を学んだ。

1709年に綱吉が没し、吉保が退くと、徂徠は柳沢家の藩邸を出て日本橋茅場町に住み、私塾を開いた。茅場町の「茅(かや)」にちなみ、同じく「かや」を意味する「蘐」の字をとって塾は蘐園と呼ばれ、多くの学者や文人が集まった。この頃から徂徠は朱子学への批判を強め、1717年頃には主著『弁道』『弁名』をまとめた。晩年には吉宗の諮問を受け、『政談』を著して献じた。1728年(享保13年)、63歳で没した。

中心思想

古文辞学 — 古代の言葉で古代を読む

徂徠の学問の方法は、古文辞学と呼ばれる。徂徠によれば、言葉の意味は時代とともに変わる。宋代の朱熹は、宋代の言葉の感覚で古代の経書を読んだために、本来の意味を取り違えた。仁斎もまた、『論語』『孟子』を当時の日本人の感覚で読んでおり、古代の言葉の意味を正しくつかんでいない。

経書を正しく理解するためには、古代中国の言葉を、それが書かれた時代の文章表現(古文辞)に習熟することによって読まなければならない。徂徠はそのために、漢文を日本語の語順に直して読む訓読をできるだけ避け、中国語として直接読むことを重んじた。『訳文筌蹄』は、こうした漢語の意味の違いを精密に区別した書である。

徂徠のこの方法は、テクストをその時代の言語と文化の文脈のなかで読もうとする点で、近代の歴史的・文献学的な解釈学の考え方に通じるところがある。言葉の意味の歴史的な変化に注目し、後世の解釈を取り除いて古代の本来の意味に迫ろうとする姿勢は、のちに日本の古典を研究した国学にも大きな影響を与えた。

先王の道 — 道は作られたものである

徂徠の思想を最もよく表しているのが、『弁道』の次の言葉である。

先王の道は、先王の造る所なり。天地自然の道に非ざるなり。(『弁道』)

朱子学では、道は天地自然に備わった理であり、人の心にも本性として与えられているとされた。徂徠はこれを真っ向から否定し、道とは、堯・舜・禹・湯王・文王・武王・周公といった古代の聖人の王たち(先王)が、天下を安定させるために作り出したものだと主張した。

徂徠はまた「道とは統名なり」と述べ、道とは個々の徳目や原理ではなく、礼(儀礼と秩序)・楽(音楽)・刑(刑罰)・政(政治)を総合した制度の全体を指す名だと考えた。孔子の道とは先王の道にほかならず、先王の道とは天下を安んずる道である。道の目的は、個人が心を磨いて聖人になることではなく、天下の人々が安らかに暮らせるようにすることにある。

この考え方によれば、聖人とは道を体現した完全な人格者というより、道を作り出した制度の創始者である。そして聖人は古代の先王に限られ、後世の人間は聖人になることはできない。人がなすべきことは、自分の心のなかに理を求めることではなく、先王の作った礼楽を学び、それに習熟することである。

礼楽による人間形成

徂徠は、人の心を直接に変えようとする朱子学の修養論を批判した。人の心は目に見えず、つかみどころがないものであり、心で心を治めようとしても成功しない。むしろ人は、礼楽という外的な形式に繰り返し親しむことによって、知らず知らずのうちに徳を身につけていく。

徂徠はまた、人の気質は変えることができないと考えた。人にはそれぞれ生まれつきの気質があり、それを無理に変えようとするのではなく、それぞれの持ち味を生かして社会のなかで役立てるべきである。米は米として、豆は豆として役に立つように、人もそれぞれの才能に応じて用いられればよい。この人材観は、すべての人に聖人と同じ完全さを求める朱子学の理想とは対照的である。

『政談』 — 制度の再建

徂徠の政治思想が最も具体的に表れているのが、吉宗に献じた『政談』である。徂徠は、江戸の社会が抱える混乱の根本原因を、制度の欠如に見た。武士は城下町に集められ、領地から切り離されて、商人から物を買って暮らしている。徂徠はこれを、武士が自分の家にいながら旅の宿に泊まっているような「旅宿の境界」にあると批判した。旅宿の生活では何でも金で買わなければならず、武士は商人に依存して困窮していく。

こうした状況を改めるため、徂徠は、武士を農村に土着させること、戸籍を整えて人々の移動を管理すること、身分に応じた衣服や生活の制度を定めて奢侈を抑えることなどを提言した。武士の土着論は、すでに熊沢蕃山も説いていたが、徂徠はそれをより体系的な制度論のなかに位置づけた。ここには、社会の秩序は人々の道徳心に頼るのではなく、制度によって作り出されなければならないという徂徠の考えが一貫している。

政治と道徳の分離

徂徠の思想は、政治と個人の道徳を区別する点で画期的であったとされる。朱子学では、為政者が自らの心を修めれば天下も自ずから治まると考えられ、個人の修養と天下の統治は連続していた。徂徠はこの連続を断ち切り、天下を治めることは、個人の徳の問題ではなく制度の問題であるとした。

この区別をよく示す事例として語られてきたのが、赤穂浪士の処分をめぐる徂徠の意見である。浪士たちの行為は主君への忠義という点では義にかなうが、私的な義のために公の法を犯した以上、法によって処断すべきだという趣旨の意見を徂徠が述べたとされる。ただしこの意見を記したとされる文書の真偽については議論があり、徂徠の考えを直接示す確かな史料とはいいきれない。

政治を宗教や個人の道徳から独立した領域として捉える発想は、西洋ではマキャヴェッリの『君主論』にしばしば結びつけられる。もっとも徂徠は、道徳を軽視したわけではなく、先王の道という儒学の枠組みのなかで、統治の技術と制度を道徳の基礎に据え直したのであって、権力の維持それ自体を目的とする政治論とは性格が異なる。

主要著作

  • 『弁道』(1717年頃成立)— 道とは何かを論じ、朱子学と仁斎学を批判した主著
  • 『弁名』(1717年頃成立)— 「道」「徳」「仁」「礼」など儒学の重要語の意味を古文辞学の立場から論じた書
  • 『論語徴』— 古文辞学の方法による『論語』の注釈
  • 『学則』— 徂徠の学問の方法を簡潔に示した書
  • 『政談』(1726年頃)— 吉宗に献じた政治改革の意見書
  • 『訳文筌蹄』— 漢語の意味の違いを論じた語学書

後世への影響と評価

徂徠の学問は、18世紀前半の日本で一世を風靡した。門人のうち、太宰春台は経世論を受け継いで『経済録』を著し、服部南郭は詩文の面で古文辞の文学を広めた。その一方で、徂徠学は朱子学者からの激しい批判を受け、1790年の寛政異学の禁では、朱子学以外の学問、とりわけ古学や徂徠学が幕府の学問所から排除されることになった。

徂徠の影響は儒学の枠を越えて広がった。古代の言葉をその時代の文脈に即して読むという古文辞学の方法は、本居宣長らの国学に受け継がれた。宣長は、徂徠が儒学の経典に適用した方法を日本の古典に向け、「漢意(からごころ)」を排して『古事記』を読むことを説いた。宣長は若い頃に京都で儒学を学んだ際、徂徠の学問に触れたとされる。儒学を批判した国学の方法は、儒学者である徂徠の方法から少なからぬ養分を得ていたのである。

近代の徂徠研究に決定的な影響を与えたのが、丸山眞男の『日本政治思想史研究』である。丸山は、朱子学が自然の秩序と社会の秩序を連続的に捉える「自然」の論理に立っていたのに対し、徂徠は秩序を聖人の「作為」によるものとしたと論じ、この転換を、西洋近代において秩序が自然に与えられたものから人間が作るものへと捉え直されていった過程になぞらえた。ホッブズ以降の社会契約論が、国家を人間の作為による構築物と考えたことは、その代表的な例である。

丸山の議論は大きな影響力をもったが、その後多くの批判も受けた。徂徠のいう「作為」の主体はあくまで古代の聖人に限られ、後世の人間が自ら秩序を作り出すことを認めたものではない。また、徂徠を近代の先駆として描くことは、西洋近代を基準とした発展史観に徂徠を当てはめることになる、という指摘もある。丸山自身も後年、この図式を修正している。現在の研究では、徂徠を近代の先駆者としてではなく、18世紀の東アジアの儒学の文脈のなかで、統治と制度と言語の問題を独自の仕方で考え抜いた思想家として理解しようとする方向が強まっている。

関連項目