岡倉天心とは - 『茶の本』・『東洋の理想』・「アジアは一つ」

岡倉天心の肖像
Unknown/Public domain(Wikimedia Commons) 出典

この記事のポイント

  • 岡倉天心(覚三)は、フェノロサとともに古美術の保護に取り組み、東京美術学校と日本美術院を率いた明治期の美術行政家・美術史家・思想家である。
  • 英文『東洋の理想』は「アジアは一つ」で始まり、アジアに共通する精神的遺産を論じたが、この言葉はのちに日本の対外膨張のスローガンとして利用された。
  • 『茶の本』は茶道を「不完全なもの」の崇拝と定義し、道教の「虚」の思想に基づき、余白を見る者の想像力が補う不完全の美学を説いた。

概説

岡倉天心(おかくらてんしん、1863年 - 1913年)は、明治期の美術行政家・美術史家・思想家である。本名は覚三といい、天心は号である。フェノロサとともに日本の古美術の調査と保護に取り組み、東京美術学校の校長、日本美術院の創設者として近代日本美術の方向を形づくった。晩年はボストン美術館の東洋部門を率い、日本と東洋の美術を欧米に紹介した。

思想家としての天心は、英語で書かれた三つの著作によって知られる。『東洋の理想』(1903年)は「アジアは一つ」(Asia is one)という一文で始まり、アジアの諸文明に共通する精神と、その遺産を保存する日本の役割を論じた。『日本の目覚め』(1904年)は日本の近代化を西洋の読者に説明し、『茶の本』(1906年)は茶の湯を手がかりに、東洋の生活と美の哲学を語った。

天心の思想は、西洋中心の文明観に対して東洋の価値を主張した先駆的な試みとして評価される一方、「アジアは一つ」という言葉は、のちに日本の対外膨張を正当化するスローガンとして利用された。本記事では、天心の生涯と美術行政、『東洋の理想』とその受容史、『茶の本』の美学を順に見ていく。

生涯 — 美術行政家として

フェノロサとの出会い

天心は1863年(文久2年12月)、横浜で生糸商を営む元福井藩士の家に生まれた。幼いころから英語を学び、東京開成学校を経て東京大学文学部に進んだ。在学中、哲学や政治学を講じていたアメリカ人教師フェノロサの通訳・助手を務め、その日本美術研究を助けたことが、天心の進路を決めることになった。

1880年に大学を卒業して文部省に入り、フェノロサとともに京都・奈良の古社寺の宝物調査を行った。法隆寺夢殿の秘仏・救世観音の開扉に立ち会ったことはよく知られている。明治初期の廃仏毀釈と西洋化のなかで顧みられなくなっていた古美術の価値を見直し、それを保護する制度づくりに関わったことは、天心の大きな功績である。

東京美術学校と日本美術院

1886年から翌年にかけて欧米の美術教育を視察したのち、天心は1889年に開校した東京美術学校の中心人物となり、翌年には校長に就任した。同じ1889年には美術雑誌『國華』の創刊にも関わっている。美術学校では、西洋画を排して日本の伝統を基礎とする教育を行い、横山大観・下村観山・菱田春草らを育てた。

しかし1898年、学内外の対立から天心は校長を辞すことになった(美術学校騒動)。この騒動の背景には、教育方針をめぐる対立に加え、天心の後ろ盾であった文部官僚・九鬼隆一の妻波津子との関係が取り沙汰されたことがあったとされる。波津子はのちに哲学者となる九鬼周造の母であり、周造は後年、少年時代に接した天心の思い出を随筆に書き残している。

辞職した天心は、同年、大観らとともに日本美術院を創立した。のちに美術院の一部は茨城県の五浦に移り、天心は太平洋に面した崖の上に六角堂を建てて思索の場とした。

インド旅行とボストン

1901年から翌年にかけて、天心はインドに滞在し、宗教家ヴィヴェーカーナンダや詩人タゴールの一族と交流した。この旅行のなかで『東洋の理想』を書き上げ、1903年にロンドンで刊行した。また滞在中には、西洋の植民地支配に対するアジアの覚醒を訴える草稿も書いており、これは死後に発見されて『東洋の覚醒』として刊行された。

1904年からはボストン美術館に招かれ、やがて中国・日本美術部長として、日本とボストンを往復しながら東洋美術の収集と研究に当たった。1913年、新潟県赤倉の山荘で没した。

『東洋の理想』と「アジアは一つ」

冒頭の一文

『東洋の理想』(The Ideals of the East with Special Reference to the Art of Japan)は、「アジアは一つ」(Asia is one)という一文で始まる。天心は続けて、ヒマラヤ山脈は、孔子の共同体主義をもつ中国文明と、ヴェーダの個人主義をもつインド文明という二つの文明を分けているが、それはただ両者の特色を際立たせるためにすぎない、と述べる。雪の障壁でさえ、究極的なもの・普遍的なものへの広い愛、すなわちアジアのあらゆる民族に共通する思想的遺産をさえぎることはできない、というのである。

ここで天心がいう「アジアの一体性」は、政治的・軍事的な統合ではなく、宗教や芸術の根底にある精神の共通性を指していた。それは、目的を追う手段を重んじる西洋に対して、人生の目的そのものに心を向ける東洋の精神として描かれている。

アジア文明の博物館としての日本

天心によれば、日本はアジアの諸文明の遺産を、断絶することなく保存してきた国である。彼は、日本はアジア文明の博物館であり、しかも博物館以上のものである、と述べた。インドの仏教美術や中国の諸王朝の芸術の精華は、それぞれの本国では失われても、日本の寺院や宝物のなかに生きつづけている。日本の美術史を、こうしたアジアの理想が順に流れ込み、新しい表現を生んでいく過程として描いたのが本書である。フェノロサを通じて学んだヘーゲル的な精神の歴史の構想が、この叙述の背景にあると指摘する研究もある。

受容史 — スローガン化とその批判

「アジアは一つ」という言葉は、天心の死後、とくに1930年代から太平洋戦争期にかけて、日本を盟主とするアジアの統合を唱える言説のなかで繰り返し引用され、「大東亜共栄圏」の理念を先取りした言葉としてもてはやされた。このため戦後には、天心の思想をアジア侵略の思想的な先駆とみなす批判も生まれた。

これに対して、天心の本来の文脈を重視する立場からは、彼のいう「一つ」は文化的・精神的な共通性の主張であり、西洋の植民地支配に対するアジアの自己主張として読むべきだと論じられている。中国文学者の竹内好は、天心の思想を、のちの膨張主義に回収されない文明批判として再評価しようとした。他方で、日本をアジア文明の頂点かつ保存者とみなす天心の構図そのものに、日本中心的な発想が含まれていることも否定できない。天心のテクストとその利用のされ方とを区別しつつ、両者の関係を問うことが、今日の研究の基本的な姿勢となっている。

『茶の本』 — 茶道の哲学

茶道とは何か

『茶の本』(The Book of Tea)は1906年にニューヨークで刊行された。天心はその冒頭で、茶道(Teaism)とは、日常生活のむさくるしい諸事実のなかにある美しいものを崇拝することにもとづく一種の儀式である、と定義している。茶道は、純粋と調和、互いに思いやることの神秘、社会秩序のロマン主義を教える。そして本質的には「不完全なもの」の崇拝であり、不可能なものを成し遂げようとするやさしい試みである、と天心は述べる。

本書は、人情の碗、茶の諸流、道教と禅、茶室、芸術鑑賞、花、茶の宗匠の七章からなる。中国における茶の歴史を、唐の団茶、宋の抹茶、明の淹茶へとたどり、それぞれの時代の精神の表現として描いたうえで、茶道の思想的な源泉を道教と禅に求めている。

西洋への問いかけ

『茶の本』は、単なる日本文化の紹介書ではない。第一章で天心は、日本が平和な芸術にふけっていたあいだ、西洋人は日本を野蛮国とみなしていたが、日本が満州の戦場で大量の殺戮を行うようになってから文明国と呼ぶようになった、と皮肉を込めて書いている。日露戦争の直後に書かれたこの一節は、軍事力によって文明を測る西洋の価値観への鋭い批判である。茶の一碗を通して、東洋と西洋が互いを理解し合う可能性を探ることが、本書の根本的な動機であった。

不完全の美学

『茶の本』の美学の中心にあるのは、道教の「虚」の思想である。天心は、部屋の本質は屋根と壁に囲まれた空虚な空間にあり、水差しの有用性は水を入れる空虚にある、という老子の考えを引き、真に本質的なものは空虚のなかにのみ見出されると説く。

茶室を指す「すきや」という語について、天心は、それが「好き家」(abode of fancy)であり、「空き家」(abode of vacancy)であり、「数奇屋」(abode of the unsymmetrical)でもあると読み解く。必要最小限のものだけを置き、あえて完成させずに残しておくことで、見る者の想像力がその余白を補い、作品と一体になる。完全な対称を避け、反復を嫌うのも、完成したものよりも完成へと向かう過程のなかに生命を見るからである。こうした「不完全の美」の思想は、西洋の古典的な美学が理想としてきた調和と均整の美とは異なる、もう一つの美の原理を提示するものとして、欧米の読者に大きな印象を与えた。

本書は茶の宗匠・千利休の最期を描いて終わる。利休が死を前にして最後の茶会を開き、静かに自刃する場面は、美に生きた人の生の完成として描かれている。

主要著作

  • 『東洋の理想』(1903年、英文) — 「アジアは一つ」で始まる、アジア文明と日本美術の歴史を論じた著作。
  • 『日本の目覚め』(1904年、英文) — 日本の近代化の過程を西洋の読者に向けて説明した著作。
  • 『茶の本』(1906年、英文) — 茶道を通して東洋の美と生活の哲学を語った代表作。→ 『茶の本』の解説
  • 『東洋の覚醒』(死後刊行) — インド滞在中に書かれた、アジアの覚醒を訴える草稿。

後世への影響

天心が築いた美術行政の制度と、日本美術院から育った画家たちは、近代日本画の主流を形づくった。古社寺の宝物調査と保護の取り組みは、のちの文化財保護制度の源流の一つとなっている。

思想の面では、『茶の本』は欧米で読み継がれ、鈴木大拙の禅の紹介と並んで、20世紀の西洋における東洋思想・日本文化のイメージに大きな影響を与えた。日本でも村岡博の邦訳(1929年)以来広く読まれ、新渡戸稲造の『武士道』、内村鑑三の『代表的日本人』とともに、明治人が英語で書いた日本論の古典とされている。

批判的な観点からは、天心の描く「東洋」や「日本」が、西洋との対比のなかで本質化された像であり、オリエンタリズムを裏返したものにすぎないという指摘もある。また、茶道を道教と禅の精神の表現とみる見方は、茶の湯の歴史的・社会的な実態とは区別して読む必要がある。それでも、美の経験を手がかりに文明のあり方を問い直そうとした天心の試みは、近代日本における美学的な思索の出発点の一つとして、今なお重要な位置を占めている。

関連項目