坂部恵とは - 仮面の解釈学・「おもて」と「うつし」・日本語の哲学・カント研究
この記事のポイント
- 坂部恵は、カント研究とヨーロッパ精神史を土台に、日本語の言葉そのものを手がかりに考える独自の哲学を展開した東京大学の哲学者である。
- 『仮面の解釈学』で坂部は、素顔と仮面の二分法を退け、顔・面・表面を意味する「おもて」から、人間は他者との関係のなかでそのつど自己として現われると論じた。
- 坂部は「うつす」「うつつ」の語群に原型と写しを截然と分けない思考の型を読みとり、『理性の不安』では前批判期のカントの理性の不安を明らかにした。
概説
坂部恵(さかべ めぐみ, 1936年 - 2009年)は、東京大学で長く教えた哲学者であり、カント研究とヨーロッパ精神史の研究を土台に、日本語の言葉そのものを手がかりにして考える独自の哲学を展開した。
坂部の名を広く知らしめたのが『仮面の解釈学』(1976年)である。西洋の哲学ではしばしば、仮面の背後に本当の「素顔」があり、現象の背後に本当の「実体」があると考えられてきた。坂部はこの二分法を問い直し、顔であり面(仮面)であり表面でもある日本語の「おもて」という言葉から、人間の存在と他者との関係をとらえ直した。坂部によれば、おもての背後に固定した素顔があるのではなく、人間はさまざまなおもての交替と重なり合いのなかで、そのつど自己として現われる。
坂部はさらに、「うつす」「うつる」「うつつ」、あるいは「ふれる」「かたる」といった日本語の日常的な言葉に、西洋の哲学用語では言い表しにくい思考の型を読みとった。日本語で哲学することの可能性を具体的に示したその仕事は、九鬼周造や和辻哲郎の試みを継ぐものとして評価されている。
生涯
坂部は1936年、神奈川県に生まれた。東京大学文学部で哲学を学び、カントを中心に近代ドイツ哲学を研究した。1976年、カントの前批判期の思想を論じた『理性の不安―カント哲学の生成と構造』と、日本語の「おもて」を手がかりにした論集『仮面の解釈学』を同じ年に刊行し、厳密なカント研究者としての顔と、日本語で独自に思索する哲学者としての顔をあわせて示した。
その後、東京大学文学部の教授として哲学を講じ、カントの全体像を描いた『カント』(1979年)、日本語の「ふれる」という経験を手がかりにした『「ふれる」ことの哲学』(1983年)、和辻哲郎の思想を論じた『和辻哲郎』(1986年)などを刊行した。1990年代には、ヨーロッパの思想史を古代末期から近代まで見渡す『ヨーロッパ精神史入門』(1997年)も著している。岩波書店版『カント全集』の編集にも携わった。
東京大学を退官したのちも桜美林大学などで教え、主要な著作は『坂部恵集』(全5巻)にまとめられた。2009年に死去した。
中心思想
「おもて」の解釈学 — 素顔と仮面の二分法を超えて
西洋語の「ペルソナ」はもともと演劇で用いられた仮面を意味し、のちに「人格」(パーソン)という言葉の語源になった。ここには、仮面と人格の深い結びつきが示されている。しかし近代の哲学では、仮面はしばしば偽りの見かけとされ、その背後に隠された本当の自己、すなわち「素顔」や「実体」を求めることが真理の探究と考えられてきた。
坂部は、日本語の「おもて」がこの二分法に収まらないことに注目した。「おもて」は顔を意味すると同時に、能で用いられる面を意味し、さらにものの表側、表面をも意味する。そこでは、顔と仮面が対立するものとしてではなく、ひとつながりのものとして考えられている。坂部によれば、人間はおもての背後にある不変の素顔として存在するのではなく、さまざまなおもてを通じて、他者との関係のなかでそのつど自己として現われる。おもては、見えないものが見えるものとして現われ出る場所であり、見る者と見られる者とが出会う場所でもある。
能の面が、わずかな角度の違いによって喜びにも悲しみにも見えるように、おもては固定した意味をもたず、関係と状況のなかで表情を変える。世阿弥の能楽論が、演者が観客の目から自分を見る「離見の見」を説いたことも、見る者と見られる者が出会う場としてのおもてという坂部の議論と重ねて考えることができる。
「うつし」と「うつつ」
坂部が「おもて」とともに重視したのが、「うつす」「うつる」という言葉の一群である。日本語の「うつす」には、鏡や水面に姿を「映す」、ものの形を「写す」、場所を「移す」という意味が重なっている。さらに、現実を意味する「うつつ」、中身のないことを意味する「うつろ」、この世に生きる身を意味する「うつせみ」も、同じ語の系列に属すると考えられてきた。
坂部は、この語群のなかに、原型と写し、実在と現象とを截然と分ける西洋の形而上学とは異なる思考の型を見た。日本語の世界では、現実(うつつ)は、何かが別の何かへと映り、移っていく、そのはたらきのなかに成り立つものとして経験されている。現実と夢、実在と影は、はっきり分かれた二つの世界ではなく、互いに映り合う関係にある。坂部の分析は、言葉の意味の歴史をたどりながら、そこに潜む存在の理解を掘り起こすという解釈学の方法によるものであった。
日本語で哲学する — 「ふれる」と「かたる」
『「ふれる」ことの哲学』で坂部は、「ふれる」と「さわる」という似た言葉の違いに注目した。「さわる」が、ものに一方的に接触する対象的な関係を表しやすいのに対し、「ふれる」は、心にふれる、気がふれるといった用法にも見られるように、ふれる者とふれられる者とが互いに浸透し合う関係を表す。坂部は、こうした「ふれる」経験のなかに、人称的に分かれた自己と他者の世界が成り立つ以前の、より根源的な次元を見いだそうとした。
同じように坂部は、「かたる」と「はなす」の違いにも目を向けた。「かたる」には、出来事を筋立てて語る意味とともに、偽って「騙る」という意味もある。坂部は、物語ることが単なる事実の報告ではなく、時間を秩序づけ、虚構をも含みながら世界を構成するはたらきであることを、この言葉の二重性に読みとった。日常の日本語に根ざしたこうした分析は、九鬼周造が『「いき」の構造』で行った試みを、さらに広い範囲に展開したものといえる。
カント研究 — 『理性の不安』
坂部のカント研究の出発点となった『理性の不安』は、『純粋理性批判』に至る前の、いわゆる前批判期のカントに光を当てた著作である。坂部はとくに、霊能者スウェーデンボリの神秘的な主張を論じた『視霊者の夢』(1766年)に注目した。カントはこの書物で、霊の世界についての主張を皮肉をこめて退けながら、同時に、人間の理性が経験を超えたものを知ろうとせずにはいられないことに、深い不安を感じていた。
坂部は、カントの批判哲学が、理性に対する素朴な信頼からではなく、こうした理性の不安と分裂の自覚から生まれたことを明らかにした。理性の限界を見定めようとするカントの営みを、人間の存在の不安定さと結びつけて読む坂部の解釈は、その後の日本のカント研究に新しい視点をもたらした。
主要著作
- 『仮面の解釈学』(1976年)
- 『理性の不安―カント哲学の生成と構造』(1976年)
- 『カント』(1979年)
- 『「ふれる」ことの哲学―人称的世界とその根底』(1983年)
- 『和辻哲郎』(1986年)
- 『かたり』(1990年)
- 『ヨーロッパ精神史入門』(1997年)
- 『坂部恵集』(全5巻, 2006年 - 2007年)
影響と評価
坂部は、西洋哲学の厳密な研究者でありながら、日本語の日常の言葉に深く分け入って思索した点で、戦後日本の哲学のなかでも独特の位置を占めている。「おもて」「うつし」「ふれる」をめぐる議論は、哲学だけでなく、日本文学、演劇論、美学、精神医学などの分野でも参照されてきた。『和辻哲郎』では、和辻の倫理学を解釈学の伝統のなかに位置づけ、異なる文化のあいだの共生を考える思想として読み直している。言葉の意味を手がかりに存在を問う坂部の方法は、解釈学の伝統を日本語の場で展開したものともいえる。
一方で、坂部の議論に対しては、言葉の語源や多義性から思想を引き出す方法が、言葉の歴史についての推測に依存しやすく、論証として検証しにくいという批判がある。また、日本語の特徴を西洋の形而上学と対比する枠組みは、日本語や日本文化の独自性を強調しすぎる危険をはらむとも指摘される。同じ時代に、日常の言葉で知覚と時間の問題を考えた大森荘蔵、日本語の「身」から身体論を展開した市川浩と並べると、日本語で考えることをめぐる戦後哲学の多様な試みが見えてくる。言葉と思考の関係については言語哲学の項目も参照されたい。