鈴木大拙とは - 禅を世界に伝えた思想家の即非の論理と日本的霊性

鈴木大拙の肖像
Shigeru Tamura/Public domain(Wikimedia Commons) 出典

この記事のポイント

  • 鈴木大拙は、『禅論文集』『禅と日本文化』などの英文著作で禅を欧米に紹介し、20世紀の西洋における「Zen」のイメージを決定づけた仏教学者・思想家である。
  • 大拙は『金剛般若経』の論法から、分別で固定されたAを否定してAをそのものとして肯定する「即非の論理」(AはAでない、ゆえにAである)を取り出した。
  • 『日本的霊性』で大拙は、二元の対立を一つにする働きを霊性と呼び、日本人の霊性が鎌倉時代の浄土系思想と禅として目覚めたと論じた。

概説

鈴木大拙(すずきだいせつ、1870年 - 1966年)は、仏教学者・思想家であり、禅を英語で欧米に紹介した人物として世界的に知られる。本名は貞太郎、大拙は居士号である。英語圏では D. T. Suzuki の名で広く読まれ、『禅論文集』(Essays in Zen Buddhism)や『禅と日本文化』は、20世紀の欧米における「Zen」のイメージを決定づけた。

大拙の思想の中心には、言葉や論理による分別を超えた直接の体験としての禅の理解がある。彼はそれを、『金剛般若経』の論法から取り出した「即非の論理」として定式化しようとした。また戦時中に書かれた『日本的霊性』では、日本人の宗教性の核心を、鎌倉時代の浄土教と禅のうちに見出した。生涯の友であった西田幾多郎の哲学とも深く響きあっている。

一方で、大拙の禅理解は、禅の歴史的・制度的な側面を軽視しているとの批判や、戦時期の言説と日本文化論をめぐる批判も受けてきた。本記事では、大拙の生涯、即非の論理、日本的霊性、『禅と日本文化』、そしてその評価を順に見ていく。

生涯

金沢から円覚寺へ

大拙は1870年(明治3年)、金沢の医師の家に生まれた。第四高等中学校に学び、同級生の西田幾多郎と生涯にわたる友情を結んだが、家計の事情で中退した。郷里で英語教師をしたのち上京し、東京専門学校や帝国大学選科に籍を置くかたわら、鎌倉円覚寺の今北洪川、ついでその後継者の釈宗演のもとで参禅した。

1893年、釈宗演がシカゴの万国宗教会議に出席した際、大拙はその講演原稿の英訳を手がけた。これが縁となって、1897年に渡米し、イリノイ州ラサールの出版社オープン・コート社で、宗教思想家ポール・ケーラスのもとで働いた。渡米前の円覚寺での修行の最後に見性を経験したことを、大拙は後年回想している。

アメリカでの十一年

アメリカ滞在は約11年に及んだ。大拙はケーラスとともに『老子道徳経』の英訳に取り組み、『大乗起信論』を英訳し(1900年)、最初の英文著書『大乗仏教概論』(Outlines of Mahayana Buddhism、1907年)を刊行した。帰国前にはヨーロッパにも渡り、スウェーデンの神秘思想家スウェーデンボリの著作を翻訳している。

学究と海外への発信

1909年に帰国し、学習院や東京帝国大学で英語を教えた。1911年にアメリカ人の神智学徒ビアトリス・レーンと結婚し、1921年に京都の大谷大学教授となると、夫妻で英文雑誌『イースタン・ブディスト』(The Eastern Buddhist)を創刊した。1927年から1934年にかけて刊行された『禅論文集』全三巻により、大拙は欧米における禅研究の第一人者となった。

戦時中は鎌倉で『浄土系思想論』(1942年)、『日本的霊性』(1944年)などを書き、戦後の1946年には鎌倉の東慶寺に松ヶ岡文庫を開いた。1949年に文化勲章を受章し、同年からはハワイの東西哲学者会議を皮切りに、80歳を過ぎて再びアメリカに渡った。コロンビア大学などで禅と仏教を講じ、精神分析家エーリッヒ・フロムらとの共同研究も行っている。1966年、東京で95歳で没した。

即非の論理

『金剛経』の論法

大拙が禅の論理として定式化したのが「即非の論理」である。その典拠は『金剛般若経』にある。この経典では、たとえば「仏が説く般若波羅蜜は、すなわち般若波羅蜜にあらず、これを般若波羅蜜と名づく」という形の言い回しが繰り返し現れる。大拙は『金剛経の禅』(1944年)などで、この論法を、AはAでない、ゆえにAである、という形に要約し、般若の思想の根本的な論理と考えた。

分別と無分別

この論理は、形式論理の同一律(AはAである)に真っ向から反するように見える。しかし大拙によれば、それは非合理を主張するものではない。私たちがふつう「A」と言うとき、それは他のものから区別され、固定された概念としてのAである。そうした分別によって捉えられたAをいったん否定し、概念の網目をくぐり抜けたところで、改めてAをそのものとして肯定する。否定を通して、より具体的な実在へと立ち返るのである。

大拙はこの立場を「無分別の分別」とも呼んだ。分別をただ捨てるのではなく、分別が成り立つ根底にある無分別の働きに立ち、そこから改めて分別を生かすことが、禅の智慧であるとされた。こうした論理は、矛盾するものが矛盾したまま一つであるという、西田幾多郎の「絶対矛盾的自己同一」と同時期に、互いに影響しあいながら形づくられたものとみられている。

日本的霊性

霊性とは何か

『日本的霊性』(1944年)で大拙は、「霊性」という言葉を独自の意味で用いた。霊性とは、精神と物質、主観と客観といった二元の対立の奥にあって、両者を一つにする働きであり、宗教的な意識の根源をなすものである。それは特定の宗教の教義や制度とは区別される。

鎌倉時代における霊性の目覚め

大拙によれば、日本人の霊性が本当の意味で目覚めたのは鎌倉時代である。平安時代の貴族文化は、洗練されてはいても大地から離れた観念的なものにとどまっていた。これに対して、武士や農民が大地に根ざして生きる鎌倉時代に、浄土系の思想と禅という二つの形で、日本的霊性が現れたという。

浄土系の思想では、法然と親鸞の他力の信仰のなかに、自己のはからいを捨てて絶対者の大悲に身を委ねる霊性の働きが見られる。大拙はとくに、念仏の信仰を日常生活のなかで生きた無名の篤信者たち、いわゆる「妙好人」に深い関心を寄せ、のちに『妙好人』(1948年)を著した。禅の側では、知性による分別を断ち切って直接に実在をつかむ働きとして、霊性が現れる。

この書は戦争末期に刊行されたが、日本精神を国家や民族の観念と直接に結びつける当時の議論とは異なり、個人の宗教的な体験に日本の精神性の核心を求めた点で、時局的な日本精神論とは距離をとるものとして読まれることが多い。ただし、「日本的」なものの本質を語るという枠組みそのものについては、後述のような批判もある。

『禅と日本文化』

『禅と日本文化』は、1938年に英文で刊行された『禅仏教と日本文化へのその影響』(Zen Buddhism and Its Influence on Japanese Culture)をもとにしている。日本では1940年に邦訳が岩波新書として出版され、英語版は1959年に大幅に増補されて『禅と日本文化』(Zen and Japanese Culture)として刊行された。

本書で大拙は、禅が日本の美術、武士の生き方、剣道、儒学、茶道、俳句などに深い影響を与えたことを論じた。墨絵の余白や不均衡の美、「わび」「さび」の美意識は、多を一のうちに見る禅の直観の表現とされる。剣の道については、沢庵の『不動智神妙録』を取り上げ、心がどこにもとどまらない状態が、生死を超えた自由な働きを可能にすると述べている。茶の湯を論じる部分は、岡倉天心の『茶の本』とともに、欧米における日本美学の理解に大きな影響を与えた。詳しくは『禅と日本文化』の解説を参照。

主要著作

  • 『大乗仏教概論』(1907年、英文) — 最初の英文著書。
  • 『禅論文集』(全三巻、1927年 - 1934年、英文) — 欧米に禅を本格的に紹介した代表作。
  • 『禅と日本文化』(1938年英文初版、1940年邦訳、1959年増補英文版) — 禅と日本の文化・芸術の関係を論じた著作。
  • 『浄土系思想論』(1942年) — 浄土教の思想を宗教哲学的に論じた。
  • 『日本的霊性』(1944年) — 鎌倉時代の浄土教と禅に日本人の宗教性の核心を見た著作。
  • 『金剛経の禅』(1944年) — 即非の論理を論じた。
  • 『神秘主義 — キリスト教と仏教』(1957年、英文) — エックハルトと禅・浄土教を比較した。

後世への影響

西洋への影響

大拙の英文著作は、20世紀半ばの欧米の思想・芸術に広い影響を与えた。作曲家ジョン・ケージはコロンビア大学で大拙の講義を聴いており、その後の偶然性を取り入れた作曲に禅の影響があったことを自ら語っている。フロムとの共同研究は『禅と精神分析』(1960年)にまとめられ、カトリックの修道士トマス・マートンとも対話を重ねた。ドイツの哲学者ハイデガーが大拙の著作を読んで、自分が言おうとしてきたことはこれだと語ったという逸話も伝えられているが、その出所は伝聞にもとづくものである。大拙自身は、中世ドイツの神秘思想家エックハルトの「神性の無」と禅や浄土教との類似に注目し、キリスト教神秘主義と仏教の比較を試みた。

禅理解をめぐる批判

一方で、大拙の禅理解には重要な批判がある。1950年代には、中国の思想家胡適が、禅は中国思想史の歴史的文脈のなかで理解されるべきだと主張し、禅は歴史や知性の把握を超えているとする大拙と論争した。1990年代以降の欧米の研究では、ロバート・シャーフらが、大拙の描く「体験としての禅」は、修行の制度や儀礼、経典の伝統を背景とする実際の禅宗の姿とは異なり、近代的な宗教経験論や日本文化論によって再構成されたものだと論じた。研究者のなかには、大拙の「体験」の概念が、ウィリアム・ジェイムズの宗教的経験論や西田の純粋経験と同時代的な発想を共有していると指摘する者もいる。

また、ブライアン・ヴィクトリアの『禅と戦争』(1997年)などは、大拙の戦前の著作に見られる禅と武士道・剣の結びつきの議論が、日本の軍国主義を正当化する言説に利用されうるものだったと批判した。これに対しては、大拙の著作を全体として見れば戦争と国家主義に批判的な面も多く、一部の文章を切り取った評価であるとの反論もあり、議論は続いている。

こうした批判を経たうえでも、大拙が東西の宗教思想の対話の扉を開いた先駆者であることは疑いない。その著作は、西谷啓治ら京都学派の宗教哲学とともに、比較哲学や宗教哲学の分野で今も読み継がれている。

関連項目