イブン・ルシュド(アヴェロエス)とは - アリストテレス注解と「二重真理説」論争

この記事のポイント
- イブン・ルシュド(アヴェロエス、1126〜1198年)は、アンダルスの哲学者・法学者・医学者で、アリストテレス注解によりラテン世界で「注解者」と呼ばれた。
- 『決定的論考』で哲学的探究は有能な者に法によって命じられているとし、真理は真理と矛盾せず、論証と聖典の字義が衝突するなら字義を比喩的に解釈すべきだと論じた。
- 「二重真理説」は本人の著作に見られず、知性単一説などをめぐる13世紀パリのラテン・アヴェロエス主義論争の中で批判者が作ったレッテルとみるのが研究の大勢である。
概説
イブン・ルシュド(Ibn Rushd, 1126年 - 1198年)、ラテン名アヴェロエス(Averroes)は、イスラーム支配下のイベリア半島(アンダルス)で活躍した哲学者・法学者・医学者である。アリストテレスの著作に対して体系的な注解を書き上げ、ラテン世界では単に「注解者(Commentator)」と呼ばれるほどの権威となった。中世ヨーロッパにおけるアリストテレス理解は、多くの場合イブン・ルシュドの注解を通して形づくられた。
彼の思想の中心には、哲学(論証による知)と啓示(クルアーンに基づく信仰)は矛盾しないという確信がある。主著の一つ『決定的論考』では、哲学的探究はイスラーム法そのものによって有能な者に求められていると論じた。また『矛盾の矛盾』では、哲学者を異端と断じたガザーリーに逐条的に反論している。
一方、彼の名は後世「二重真理説」と結びつけられて語られることが多い。哲学で真であることが信仰では偽でありうる、という主張である。しかし、この説をイブン・ルシュド本人が唱えたことを示す文献は見つかっておらず、むしろ13世紀パリ大学の「ラテン・アヴェロエス主義」をめぐる論争のなかで、批判者の側から作られたレッテルとみるのが現在の研究の大勢である。本記事では、彼の生涯、注解の方法、哲学と宗教の関係論、主要な形而上学的論点、そしてラテン世界での受容と論争を順に見ていく。
生涯 — コルドバの法学者一族から宮廷へ
イブン・ルシュドは1126年、コルドバの名門法学者の家に生まれた。同名の祖父はマーリク派の著名な法学者で、コルドバの裁判官(カーディー)を務めた人物である。イブン・ルシュド自身も法学・神学・医学・哲学を幅広く修め、法学書『ビダーヤ・アル=ムジュタヒド(熟達法学者の端緒)』や医学書『医学大全(ラテン名コリゲト)』を著した。
当時のアンダルスと北アフリカはムワッヒド朝(アルモハド朝)の支配下にあった。伝承によれば、宮廷の医師で哲学者のイブン・トゥファイル(『ヤクザーンの子ハイイ』の著者)が彼をカリフのアブー・ヤアクーブ・ユースフに紹介し、カリフがアリストテレスの難解さを嘆いたことから、その著作を解説する仕事がイブン・ルシュドに託されたという。以後、彼はセビーリャやコルドバの裁判官を歴任し、イブン・トゥファイルの後を継いで宮廷の侍医も務めた。
しかし晩年の1190年代半ば、次のカリフ、ヤアクーブ・マンスールの治世に失脚し、コルドバ近郊のルセーナへ追放され、著作の一部が焼かれたと伝えられる。失脚の理由は政治的事情や宗教保守派の圧力など諸説あり、確定していない。その後名誉を回復されたが、1198年にマラケシュで没した。
アリストテレス注解の方法
イブン・ルシュドの最大の業績は、アリストテレスの主要著作に対する注解群である。彼の注解は伝統的に三種類に分けられる。
小注解・中注解・大注解
- 小注解(要約、ジャワーミウ) — 著作の要点を自分の言葉でまとめた入門的な概要。
- 中注解(タルヒース) — 原文の議論を順に追いながら言い換え、説明を加えたもの。
- 大注解(タフスィール) — 原文を一節ずつ引用し、その一節ごとに詳細な解釈を加えたもの。『自然学』『天体論』『霊魂論』『形而上学』『分析論後書』について書かれた。
すべての著作に三種がそろっているわけではないが、同じ著作を異なる深さで繰り返し読み直すこの方法は、テクストに忠実であろうとする彼の姿勢をよく示している。また『政治学』がアラビア語圏で入手できなかったため、代わりにプラトンの『国家』に注解を書いたことも知られている。
「真のアリストテレス」への回帰
イブン・ルシュド以前のイスラーム哲学では、ファーラービーやイブン・スィーナー(アヴィセンナ)が、新プラトン主義の流出論とアリストテレスの哲学を結びつけた壮大な体系を築いていた。イブン・ルシュドは、こうした体系がアリストテレスの本来の議論から離れていると考え、とくにイブン・スィーナーをしばしば批判した。彼にとってアリストテレスは人間の知性が到達しうる最高の範例であり、その論証を正確に読み解くことが哲学の課題だったのである。
哲学と啓示 — 『決定的論考』
イブン・ルシュドの哲学と宗教の関係論は、短い論考『決定的論考(ファスル・アル=マカール)』に最もまとまった形で示されている。この著作は法学的な問いの形式をとる。すなわち「哲学と論理学の研究は、イスラーム法の観点から許されているのか、禁じられているのか、命じられているのか」という問いである。
哲学は法によって求められている
イブン・ルシュドの答えは、哲学的探究はそれができる者には法によって命じられている、というものである。クルアーンは繰り返し、存在するものについて考察し、そこから創造者を認識するよう人々に呼びかけている。存在するものを最も完全な仕方で考察する方法は論証(ブルハーン)であり、論証の技術を最も精緻に展開したのが古代の哲学者たちである。したがって、異教徒の書いたものであっても、それが真理に役立つ限りは学ぶべきだ、と彼は論じた。
真理は真理と矛盾しない
この論考の核心にあるのは、論証によって得られる真理と啓示の真理は対立しえないという原則である。イブン・ルシュドは、真理は真理と矛盾せず、むしろ互いに一致し証言しあうと述べる。もし論証の結論が聖典の字義と衝突するように見えるなら、それは聖典の字義を比喩的に解釈(タアウィール)すべきしるしである。
三種類の人々と三種類の言説
イブン・ルシュドは人々の理解の仕方を三つに分けた。論証によって納得する人々、弁証(ジャダル、一般に受け入れられた前提からの推論)によって納得する人々、そして弁論(ハターバ、説得的な語り)によって納得する人々である。聖典はこの三者すべてに語りかけるように書かれており、多くの人には字義どおりの言葉が適切に働く。そのため、論証的な比喩解釈を大衆に公開すべきではないと彼は考えた。これは真理が二つあるということではなく、一つの真理に対する理解の段階が人によって異なるという主張である。
ガザーリーへの反論 — 『矛盾の矛盾』
イブン・ルシュドより一世紀ほど前、神学者ガザーリーは『哲学者の矛盾(タハーフト・アル=ファラースィファ)』を著し、ファーラービーやイブン・スィーナーに代表される哲学者たちの20の論点を批判した。とりわけ、世界の永遠性、神は個物を知らず普遍のみを知るという説、身体の復活の否定の三点を、不信仰にあたると断じた。
これに対してイブン・ルシュドは『矛盾の矛盾(タハーフト・アッ=タハーフト)』を著し、ガザーリーの議論を一つずつ引用しながら反論した。彼の反論は、哲学者たちを無条件に擁護するものではない。イブン・スィーナーの議論の弱さはむしろ認めつつ、ガザーリーの批判は論証ではなく弁証的な水準にとどまっていると指摘したのである。
因果性の擁護
論争の大きな論点の一つが因果性である。ガザーリーは、火が綿を燃やすのは火そのものの力によるのではなく、神がそのつど燃焼を創造するからだと論じ、原因と結果のあいだの必然的結合を否定した。イブン・ルシュドはこれに反対し、事物に固有の本性と作用を否定すれば、事物を定義することも、原因を通して知ることもできなくなり、学問的認識そのものが成り立たないと反論した。原因の否定は知性の否定に等しい、というのが彼の立場である。この論争は、後にヒュームが因果の必然性を問題にした議論と比較されることも多い。
世界の永遠性
世界の永遠性についても、イブン・ルシュドはアリストテレスに従い、運動と時間には始まりがないという立場を擁護した。ただし彼は、これを神による創造の否定とは考えなかった。世界は時間のなかで一度だけ作られたのではなく、永遠に神に依存し続けているという意味で「創造されている」と解釈したのである。
知性単一説
ラテン世界で最も激しい論争を引き起こしたのは、『霊魂論』大注解に示された知性論である。アリストテレスは『霊魂論』第3巻で、すべてになる知性(可能知性)とすべてを作る知性(能動知性)を区別したが、その説明は簡潔で解釈が分かれていた。
イブン・ルシュドは、能動知性だけでなく、受容する側の可能知性(彼の用語では「質料的知性」)もまた、すべての人間にとって単一の離在的実体であると解釈した。個々の人間は、身体に結びついた想像力の働きを通じてこの単一の知性と結びつき、普遍的な認識に参与する。この解釈は、普遍的な知が人ごとに別々に存在するのではなく、一つの知性のうちで共有されることを説明しようとするものであった。
しかしこの説を受け入れると、個人の死後に残る知性的な魂、つまり個人の魂の不死を哲学的に説明するのが難しくなる。キリスト教神学にとって重大なこの帰結が、13世紀パリでの論争の火種となった。
ラテン世界での受容と「二重真理説」論争
ラテン語訳とパリ大学
13世紀前半、マイケル・スコットらによってイブン・ルシュドの注解がラテン語に翻訳されると、それはアリストテレスを読むための標準的な手引きとなった。スコラ学の哲学者たちは彼を「注解者」と呼び、トマス・アクィナスも多くの箇所で彼の解釈を参照している。ダンテは『神曲』地獄篇第4歌で、キリスト教以前の偉人たちが置かれる辺獄(リンボ)に「大注解をなしたアヴェロエス」を配している。
パリ大学の学芸学部では、ブラバンのシゲルスやダキアのボエティウスらが、アリストテレスとイブン・ルシュドに依拠して哲学を自律的な学問として論じた。彼らは後に「ラテン・アヴェロエス主義者」と呼ばれることになる。トマスは1270年に『知性の単一性について — アヴェロエス派駁論』を著し、知性単一説はアリストテレス自身の解釈としても誤りであり、「この人間が考える」という事実を説明できないと批判した。
1270年・1277年の断罪
同じ1270年、パリ司教エティエンヌ・タンピエは知性単一説や世界の永遠性を含む13の命題を断罪し、1277年にはさらに219の命題を断罪した。1277年の断罪文の序文は、一部の者が「哲学に従えば真であるが、カトリックの信仰に従えば真ではない」と語っている、あたかも二つの相反する真理があるかのように、と非難している。これが後に「二重真理説」と呼ばれるものの典型的な表現である。
本人は二重真理説を唱えたのか
ここで注意すべきは、二重真理説はイブン・ルシュドの著作に見られる主張ではないという点である。『決定的論考』の議論は、先に見たとおり、真理は一つであり論証と啓示は一致するという主張だった。また、シゲルスらラテン・アヴェロエス主義者についても、彼らが「二つの相反する真理」を公然と主張したと確認できる文献はなく、多くは「哲学者の見解を報告しているにすぎない」という留保つきで論じていたとされる。「二重真理説」は、哲学と信仰の関係をめぐる緊張のなかで批判者が論敵の立場を定式化したものだと考えるのが妥当である。
後世への影響
イブン・ルシュドの思想は、イスラーム世界では彼の死後に大きな学派を形成しなかった。しかしユダヤ思想圏ではヘブライ語訳を通じて広く読まれ、マイモニデス以後のユダヤ哲学におけるアリストテレス研究に強い影響を残した。ラテン世界では、パドヴァ大学などで16世紀までアヴェロエス主義の伝統が続いた。
19世紀にはエルネスト・ルナンの『アヴェロエスとアヴェロエス主義』(1852年)が、彼を宗教から独立した理性の先駆者として描いた。こうした近代的な像には誇張も含まれるが、信仰と理性の関係を論証の精度によって整理しようとした彼の試みは、イスラーム哲学と西洋中世哲学をつなぐ要の位置を占めている。
主要著作
- 『決定的論考』 — 哲学研究のイスラーム法上の位置づけと、哲学と啓示の調和を論じた論考。
- 『宗教の論証方法の解明』 — 神学諸派の論証方法を検討し、聖典の論証のあり方を論じた著作。
- 『矛盾の矛盾』 — ガザーリー『哲学者の矛盾』への逐条的反論。
- アリストテレス注解群 — 『自然学』『霊魂論』『形而上学』などの小・中・大注解。
- 『国家』注解 — プラトン『国家』への注解。
- 『ビダーヤ・アル=ムジュタヒド』 — 法学派間の見解の相違を整理した法学書。
- 『医学大全』 — ラテン語訳『コリゲト』としてヨーロッパでも読まれた医学書。