哲学の訳語

西周とは - 「哲学」という訳語の創出・明六社の啓蒙思想・『百一新論』

西周の思想を解説。オランダ留学で西洋の学問を学び、philosophyに「哲学」の訳語をあてた幕末・明治の啓蒙思想家の生涯、「百学連環」の学問体系、物理と心理を分けた『百一新論』、功利主義を取り入れた『人世三宝説』、明六社と官僚としての活動、訳語の功績と評価までを整理します。